Top.Mail.Ru

Еврейская «Игра престолов»

21.05.2014

В середине 90-х Дэниэл Вайс приехал в Ирландию, чтобы изучать литературу в дублинском Trinity University. Там он познакомился с Дэвидом Фридманом, студентом из Нью-Йорка, работавшим над диссертацией по творчеству Сэмюэла Беккета. После окончания университета оба вернулись в США и под именами Д.Б. Вайс и Дэвид Бениофф стали работать в соавторстве над литературными произведениями. Широкой публике они известны как сценаристы и продюсеры популярного телесериала «Игра престолов». 


Дэниэл Вайс, ярый поклонник видеоигр и технологический гик, рассказывает, что, познакомившись в Ирландии с Фридманом, сразу ощутил духовное родство с ним. «Мы были двумя американскими евреями, одержимыми творчеством ирландских писателей и пытавшимися найти в Дублине 1995 года подходящий тренажерный зал. Это оказалось очень непростым делом, поскольку фитнес тогда еще не вошел у ирландцев в моду», — вспоминает Вайс в интервью Vanity Fair.

Для Бениоффа 1995-й год был судьбоносным: завершив свое исследование, он решил отказаться от академической карьеры. «Написав с огромным трудом диссертацию о Беккете и поняв, что ее прочитают не более трех человек в мире, я пришел к выводу, что научная стезя не для меня. Тогда я решил, что буду более востребован, если стану писать о драконах, а не о литераторах прошлого», — признается сценарист.

Самой успешной совместной работой Вайса и Бениоффа стал сценарий телесериала в жанре фэнтези, основанный на цикле романов американского писателя Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени». Последний, в свою очередь, был написан под влиянием серии исторических романов французского писателя еврейского происхождения Мориса Дрюона «Проклятые короли».

Действие «Игры престолов» происходит в вымышленном мире, на континенте под названием Вестерос, напоминающем средневековую Европу. В сериале одновременно действует множество персонажей и развивается около десятка различных сюжетных линий, главная из которых связана с борьбой нескольких влиятельных семейств за престол Вестероса.

Писатель Морис Дрюон родился в 1918 году в Париже. Отец писателя, актер Лазарь Самуилович Кессель (1899—1920), покинул Россию вместе с родителями и братом в 1908 году и осел в Ницце, где выступал под псевдонимом Сибер. Он покончил с собой в возрасте 21 года, оставив двухлетнего Мориса сиротой.

Наибольшую известность Дрюону принес написанный в 50-70-х годах цикл исторических романов «Проклятые короли» (Les Rois Maudits), дважды экранизированный французским телевидением и пользовавшийся, в частности, широкой популярностью в СССР.

Серия посвящена истории Франции первой половины XIV века, начиная с 1314 года, когда был окончен процесс над тамплиерами, и заканчивая событиями после битвы при Пуатье в 1356-м (период Столетней войны). Согласно легенде, причиной всех бед, обрушившихся в то время на Францию, стало проклятие, которому великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле предал осудившего его на смерть короля Филиппа IV Красивого.

Мартин неоднократно заявлял о том, что создал свою фэнтези-эпопею «Песнь льда и пламени» под влиянием романов Дрюона, которого считает величайшим историческим романистом Франции со времен Дюма-отца. «В романах Дрюона есть все то, что так нравится поклонникам моих книг: железные короли и задушенные принцессы, сражения и предательства, вероломство и похоть, — говорит Мартин. — Если вы любите историю или являетесь поклонником фэнтези, начните читать его роман — и вы не сможете остановиться, пока не перелистнете последнюю страницу. Можно сказать, что “Проклятые короли” — это и есть оригинальная “Игра престолов”».

Татьяна Володина

{* *}