Переведенная на белорусский книга Этгара Керета представлена в Минске
07.02.2008
На XV Минской международной книжной выставке-ярмарке "Книги Беларуси-2008", гостем которой является в этом году государство Израиль, представлен переведенный с иврита на белорусский язык сборник рассказов Этгара Керета "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць Богам". Об этом сообщает БЕЛТА.
Книга Керета — первый перевод современной израильской прозы с еврейского на белорусский язык, увидела свет благодаря израильскому посольству в Минске.
Предисловие переводчика Павла Костюкевича — примечательный остроумно-ностальгический рассказ, демонстрирующий виртуозное владение словом и в двух страничках уместивший и историю перевода, и биографию автора, и менталитет и Белоруссии, и Израиля.
Израильский писатель Этгар Керет родился в 1967 году в Тель-Авиве. Его отец — выходец из Белоруссии (г.Барановичи). Керет пишет в основном короткие рассказы, его книги переведены на десятки языков.
Самое читаемое
Общество
Еврейский волкодав
Сумерки приносили Одессе налёты, убийства и ограбления...
Хроники
Расстрел за порно
Деньги были в обогревателях, под коврами и в трехлитровых банках...
Хроники
Душок нацизма от Шанель
Коко Шанель избежала наказания за связь с немецким преступником...
Общество
Затравленный вундеркинд
На допросе сообщил, что поддерживает революцию в России...
