Пекудей

1. ₂₁ Вот перечень [расходов] на Святилище, Святилище Свидетельства, который был составлен по распоряжению Моше левитами под началом Итамара, сына Аѓарона, священника.
2. ₂₂ Бецалель же, сын Ури, сын Хура, из колена Йеѓуды, сделал все, что Господь повелел через Моше.
3. ₂₃ С ним был Оѓолиав, сын Ахисамаха, из колена Дана, — резчик, искус­ный ткач и вышивальщик, [работавший] с синей, багряной и пурпуровой нитью и льняной тканью.
4. ₂₄ Золото, использованное в этом священном труде, составило: золото приношений — двадцать девять кикаров и семьсот тридцать шекелей, в священных шекелях.
5. ₂₅ А также серебро, [собранное] при исчислении общины, — сто кикаров и тысяча семьсот семьдесят пять шекелей, в священных шекелях.
6. ₂₆ С каждого, кто подлежал переписи, — от двадцатилетнего возраста и старше, с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти [человек, — взяли] по [одной] беке с головы, [то есть] по половине шекеля, в священных шекелях.
7. ₂₇ На литье подножий Святилища и подножий для полога пошло сто кикаров серебра: сто кикаров — на сто подножий, по кикару на подножие.
8. ₂₈ Тысяча семьсот семьдесят пять [шекелей серебра] пошли на крючки к столбам, на облицовку верхушек [столбов] и на пояски для них.
9. ₂₉ Медь приношений составила семьдесят кикаров и две тысячи четыреста шекелей.
10. ₃₀ Из нее сделали подножия для входа в Шатер Встречи, медный жертвенник, медную решетку к нему и все принадлежности жертвенника,
11. ₃₁ подножия для [столбов] вокруг двора, подножия для ворот двора, все колья Святилища и все колья вокруг двора.

Глава 39

1. ₁ Из синей, багряной и пурпуровой нити сделали служебные одежды для служения в Святилище и изготовили священные одежды Аѓарону, как повелел Моше Господь.

1. ₂ Сделали эфод из золота, синей, багряной и пурпуровой нити и скрученного тонкого льна,
2. ₃ раскатали листы из золота и разрезали их на нити, чтобы выткать изображения по [тканям из] синей, багряной и пурпуровой нити и льну.
3. ₄ Приделали к [эфоду] соединяющие оплечья; он был пришит [к ним] на обоих углах.
4. ₅ Кушак поверх эфода составлял с ним единое целое, будучи соткан подобно ему — из золота, синей, багряной и пурпуровой нити и скрученного тонкого льна, как повелел Моше Господь.
5. ₆ Приготовили ониксы, обрамленные золотыми оправами, с выгравированными, как резьба на печатях, именами сынов Израиля.
6. ₇ Поместили их — камни для напоминания о сынах Израиля — на оплечья эфода, как повелел Моше Господь.

1. ₈ Нагрудник сделали так же, как и эфод, — с вытканными изображениями, из золота, синей, багряной и пурпуровой нити и скрученного тонкого льна.
2. ₉ Нагрудник был квадратным; его сделали сдвоенным. [Он был] в пядь длиной и в пядь шириной, сдвоенный.
3. ₁₀ В него вставили четыре ряда камней. Один ряд: рубин, топаз и изумруд.
4. ₁₁ Второй ряд: бирюза, сапфир и алмаз.
5. ₁₂ Третий ряд: опал, агат и аметист.
6. ₁₃ Четвертый ряд: хризолит, оникс и яшма. Они были в оправах — оправлены золотом.
7. ₁₄ Камни эти — по именам сынов Израиля. Их было двенадцать, согласно именам. На каждом [камне, как на] печати, было выгравировано имя одного из двенадцати колен.
8. ₁₅ Сделали к нагруднику цепочки, плетеной работы, из чистого золота.
9. ₁₆ Сделали две оправы из золота и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум углам нагрудника.
10. ₁₇ Продели две золотые плетеные [цепочки] в два кольца на углах нагрудника.
11. ₁₈ Два конца двух плетеных [цепочек] продели в две оправы, прикрепив их к оплечьям эфода на лицевой стороне.
12. ₁₉ Сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум углам нагрудника, с внутренней стороны, обращенной к эфоду.
13. ₂₀ Сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум оплечьям эфода, снизу, на лицевой стороне, около шва над кушаком эфода.
14. ₂₁ Соединили кольца нагрудника с кольцами эфода шнуром из синей нити — так, чтобы нагрудник, находясь над кушаком эфода, вплотную прилегал к эфоду, — как повелел Моше Господь.

1. ₂₂ Сделали плащ к эфоду, тканой работы, весь из синей пряжи.

1. ₂₃ Отверстие плаща было соткано так, как делают ворот кольчуги, чтобы не рвалось.
2. ₂₄ По краю плаща сделали [подвески в виде] гранатовых плодов из синей, багряной и пурпуровой нити и тонкого льна.
3. ₂₅ Сделали колокольчики из чистого золота и подвесили эти колокольчики между гранатовыми плодами по краю плаща.
4. ₂₆ Колокольчик и гранатовый плод, колокольчик и гранатовый плод — [так они чередовались] по краю плаща, [предназначенного] для служения, как повелел Моше Господь.
5. ₂₇ Сделали льняную рубаху, ткацкой работы, — для Аѓарона и для его сыновей —
6. ₂₈ и льняной тюрбан, и льняные головные повязки, и льняные штаны (из тонкой льняной ткани),
7. ₂₉ а также пояс из скрученного тонкого льна и синей, багряной и пурпуровой нити, ткацкой работы, как повелел Моше Господь.
8. ₃₀ Сделали [налобную] пластину — священный венец — из чистого золота и начертали на ней, выгравировав, как на печати: “Святыня Господу”.
9. ₃₁ Прикрепили к ней шнур из синей нити, чтобы налагать на тюрбан сверху, как повелел Моше Господь.
10. ₃₂ Этим кончилась вся работа для Святилища — Шатра Встречи. Сыны Израиля сделали все так, как повелел Моше Господь, — [все точно] так и сделали.

1. ₃₃ Принесли Святилище к Моше: шатер и все его принадлежности — застежки, брусья, стержни, столбы и подножия,
2. ₃₄ покров из красных бараньих кож, покров из кож тахашей и полог завесы,
3. ₃₅ ковчег Свидетельства, его шесты и крышку,
4. ₃₆ стол со всеми его принадлежностями и хлеб предложения,
5. ₃₇ светильник из чистого [золота], лампы, которые должны стоять на нем, все его принадлежности и масло для освещения,
6. ₃₈ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония для воскурений и завесу для входа в шатер,
7. ₃₉ медный жертвенник и его медную решетку, его шесты и все его принадлежности, чан и подставку под него,
8. ₄₀ занавесы двора, его столбы и подножия к ним, завесу для ворот двора, его веревки, колья и всю утварь для служения в Святилище — Шатре Встречи,
9. ₄₁ служебные одежды для служения в Святилище, священные одежды Аѓарона-священника и одежды его сыновей для служения.
10. ₄₂ Сыны Израиля сделали всю работу в точности так, как повелел Моше Господь.
11. ₄₃ Моше осмотрел всю работу, и оказалось, что они сделали все так, как повелел Господь, — [точно] так они и сделали. И Моше благословил их.

Глава 40

1. ₁ Господь сказал Моше:
2. ₂ “В первый день первого месяца поставь Святилище — Шатер Встречи.
3. ₃ Помести там ковчег Свидетельства и повесь перед ним полог.
4. ₄ Внеси стол и расставь на нем все, что нужно, внеси светильник и зажги его лампы.
5. ₅ Поставь золотой жертвенник для воскурений перед ковчегом Свидетельства и повесь завесу на входе в Святилище.
6. ₆ Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в Святилище — Шатер Встречи.
7. ₇ Между Шатром Встречи и жертвенником поставь чан и налей в него воды.

1. ₈ Вокруг устрой двор и повесь завесу в воротах двора.
2. ₉ Возьми масло помазания и помажь Святилище и все, что в нем, — освяти его и всю его утварь, и станет оно святым.
3. ₁₀ Помажь жертвенник для всесожжений и всю его утварь — освяти жертвенник, и станет он святыней святынь.
4. ₁₁ Помажь чан и подставку под него — освяти их.
5. ₁₂ Приведи Аѓарона и его сыновей ко входу в Шатер Встречи и омой их водою.
6. ₁₃ Одень Аѓарона в священные одежды, помажь его и освяти для служения Мне.
7. ₁₄ Подведи его сыновей и надень на них рубахи.
8. ₁₅ Помажь их, как помазал их отца, для служения Мне. И будет так: помазание навеки закрепит за ними право священства — из поколения в поколение”.
9. ₁₆ Моше сделал все так, как повелел ему Господь, — [точно] так он и сделал.

1. ₁₇ Итак, в первый месяц второго года, в первый день месяца, Святилище было поставлено.
2. ₁₈ Моше поставил Святилище: положил подножия, поставил брусья, вложил стержни и установил столбы.
3. ₁₉ Он накрыл Святилище шатром, а сверху положил покрытие шатра, как повелел Моше Господь.
4. ₂₀ [Моше] взял Свидетельство и положил его в ковчег, [в кольца] ковчега продел шесты, а сверху положил на ковчег крышку.
5. ₂₁ Он внес ковчег в Святилище и повесил полог завесы, закрыв [ею] ковчег Свидетельства, как повелел Моше Господь.
6. ₂₂ На северной стороне Святилища — в Шатре Встречи — [Моше] поставил перед завесой стол
7. ₂₃ и разложил на нем по порядку хлебы пред Господом, как повелел Моше Господь.
8. ₂₄ Напротив стола, на южной стороне Святилища — в Шатре Встречи — он поставил светильник
9. ₂₅ и вознес пред Господом лампы, как повелел Моше Господь.
10. ₂₆ В Шатре Встречи, перед пологом, он поставил золотой жертвенник
11. ₂₇ и воскурил на нем благовонное курение, как повелел Моше Господь.

1. ₂₈ На входе в Святилище он повесил завесу.
2. ₂₉ У входа в Святилище — в Шатер Встречи — он поставил жертвенник для всесожжений и принес на нем жертву всесожжения и приношение, как повелел Моше Господь.
3. ₃₀ Между Шатром Встречи и жертвенником он поставил чан и налил в него воду для омовений.
4. ₃₁ Моше, Аѓарон и его сыновья омывали в нем руки и ноги.
5. ₃₂ Когда они входили в Шатер Встречи или подходили к жертвеннику, то омывались, как повелел Моше Господь.
6. ₃₃ Вокруг Святилища и жертвенника он поставил двор и повесил завесу в воротах двора. Когда Моше закончил работу,

1. ₃₄ облако окутало Шатер Встречи, Слава Господа наполнила Святилище.
2. ₃₅ И Моше не мог войти в Шатер Встречи, когда на нем пребывало облако и Слава Господа наполняла Святилище.
3. ₃₆ Когда облако поднималось над Святилищем, то сыны Израиля отправлялись в путь, переходя на следующее место стоянки.
4. ₃₇ Если же облако не поднималось, то они не отправлялись в путь, [а ждали], пока оно поднимется.
5. ₃₈ Ибо днем над Святилищем стояло облако Господа, а ночью [в облаке пылал] огонь — на глазах всего дома Израиля, во время всех их переходов.