Лилианна Лунгина

22.05.2017

Память Лунгиных

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен», «Трое в лодке, не считая собаки» и многие другие фильмы – вот что создавал Семен Лунгин. В это время его жена Лиля переводила для нас «Малыша и Карлсона» и другие сказки Линдгрен. Оба они писали мемуары. И в памяти Лунгиных – весь двадцатый век, удивительная хроника драматической эпохи

16.06.2010

Карлсон «обрусел» благодаря «пятому пункту»

Сегодня Лилианне Лунгиной исполнилось бы 90 лет. Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей миллионы русскоязычных читателей познакомились с такими классическими произведениями детской литературы, как «Малыш и Карлсон» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романами Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара

10.12.2009

Биографию переводчицы Лилианны Лунгиной представят в Москве

Загрузить еще