16.04.2019

Аж строчки сверкали

Правила цензуры были выше орфографических…

25.07.2017

Шпион учёный

Ему, гражданину СССР, да еще и с репутацией «советского агента», самому сделать карьеру в эмигрантских научных кругах было почти невозможно

01.11.2016

Язык надежды нашей

«Если бы я не был евреем из гетто, идея объединить людей всеобщим языком не пришла бы мне в голову», – записал как-то офтальмолог Людвик Заменгоф и создал эсперанто. Но доктор не дожил ни до расцвета языка, за изучение которого так яростно взялись в СССР, ни до его трагедии – Гитлер считал эсперанто еврейским оружием для захвата мира, его носителей преследовали наравне с евреями, коммунистами и гомосексуалистами

11.08.2016

Ушел из жизни выдающийся российский лингвист Григорий Солганик

22.10.2015

Что значит «еврей»?

Произошедшее от названия древнего Иудейского царства слово «йехуди» ученые трактуют по-разному. Кто-то как «Хвала Господу», кто-то как «руководимый Б-гом», кто-то как «народ Б-га». Это же значение заложено в английское слово Jew (еврей), которое лингвистически трансформировалось именно из слова «йехуди». А вот русское слово «еврей» берет свое начало в ивритских словах «иври», «эвере», что значит «сторона». Впервые оно употребляется по отношению к Аврааму – когда весь мир был на одной стороне, он был на другой

18.02.2015

Языки евреев

Истории еврейского народа посвящено бесчисленное множество научных работ. Взглянуть на нее с неожиданного ракурса предложил профессор Оксфордского университета Бернард Шпольски, автор недавно изданной монографии «Языки евреев». Шпольски рассматривает историческую судьбу евреев сквозь призму языков, которыми они пользовались в диаспоре

24.06.2013

Максим Кронгауз покидает пост директора Института лингвистики РГГУ

03.01.2013

Лингвисты изобрели ивритский термин для болезни Альцгеймера

27.07.2012

Спасите ладино!

В то время как языку идиш исчезновение в ближайшем будущем не грозит, этого нельзя сказать о ладино. Число говорящих на нем стремительно сокращается и составляет в настоящий момент не более 150 тысяч человек. Чтобы сохранить культурное наследие ладино, недавно в США был создан фонд, занимающийся сбором книг и культурных артефактов, связанных с этим языком.

23.03.2012

Иврит и арабский поделили мозг

При чтении на арабском языке задействуются другие отделы головного мозга, чем при чтении на иврите и английском — таковы результаты недавно опубликованного исследования, осуществленного учеными Хайфского университета

20.03.2012

Лингвисты установили словарное сокращение иврита

21.02.2011

Умер Барух Подольский

Утром 21 февраля в Холоне на 71-м году жизни скончался выдающийся израильский лингвист, автор Краткой исторической грамматики языка иврит, Большого иврит-русского словаря, а также самого крупного сетевого идиш-русского словаря, отказник и узник Сиона Барух (Борис) Подольский

21.02.2011

В Холоне умер составитель иврит-русского словаря Барух Подольский

18.06.2010

Чем заменить «тухес»?

Использование заимствований из языка идиш в американском английском давно стало вполне обыденным явлением. В результате многолетней и многочисленной еврейской иммиграции в лексикон американцев вошло немало еврейских словечек. Заимствования из идиша особенно распространены в Нью-Йорке, и попытка очистить американский английский от идишизмов значительно обеднит нью-йоркский сленг

02.06.2010

Иранские арийцы

Начиная с середины XIX столетия слово «арийский» стало фигурировать в сочинениях националистического характера, тогда же санскрит был ошибочно признан старейшим языком индоевропейской семьи. Иран, и арийцев объединяет не только схожесть в именах, но и единая цель — подвергнуть еврейский народ массовому уничтожению