Идиш

02.06.2015

Когда евреи забудут идиш

Иврит стал главным инструментом общения евреев по всему миру, в том числе и для религиозных евреев. Но насколько правомочно сейчас использование иврита с точки зрения правоверных евреев?

06.03.2015

Перевод Дымшица

Переводчик, фольклорист, литературовед и антрополог Валерий Дымшиц рассказал, как поездки на Украину и пуримшпили вдохновили его на изучение идиша, как изменилось отношение к еврейской культуре в России за последние годы, а также объяснил, что у евреев общего с водкой

05.03.2015

Библиотека Тель-Авива раздала 5 тыс. книг на идише

18.02.2015

Языки евреев

Истории еврейского народа посвящено бесчисленное множество научных работ. Взглянуть на нее с неожиданного ракурса предложил профессор Оксфордского университета Бернард Шпольски, автор недавно изданной монографии «Языки евреев». Шпольски рассматривает историческую судьбу евреев сквозь призму языков, которыми они пользовались в диаспоре

07.01.2015

Женщины Башевиса-Зингера

Исаак Башевис-Зингер окружил себя армией юных особ, которые переводили его сочинения с идиша на английский. Многие из переводчиц не смогли устоять и перед мужским обаянием своего работодателя, несмотря на то что он был уже не молод. Именно этой стороне биографии великого писателя посвящен новый израильский документальный фильм «Музы Исаака Башевиса-Зингера»

27.11.2014

Сестра Бэрри

Во Флориде в возрасте 94 лет скончалась Клэр Бэрри, звезда американской эстрады и участница знаменитого дуэта 1950-60-х «Сестры Бэрри», прославившегося исполнением песен на идиш. Клэр и Мерна были самыми популярными исполнителями еврейской песни и в Советском Союзе. В 1959 году они даже выступили в Москве на открытии Американской выставки в Сокольниках

08.08.2014

В Биробиджане станет больше вывесок на идише

21.02.2014

Польская книга об алфавите идиша получила итальянскую премию

12.11.2013

В Биробиджане установят таблички с названиями улиц на идише

11.11.2013

Аидише драма

В конце октября на экраны вышел канадский фильм, снятый на языке, которым его создатели не владеют. До начала съемок фильма The Pin («Контакт») даже режиссер Наоми Джей не знала ни слова на идиш

07.11.2013

Конференция о судьбах идиша прошла в Киеве

10.09.2013

Макаревич записал альбом на идиш

02.09.2013

Андрей Макаревич представляет альбом "Идиш Джаз"

01.02.2013

Создается электронный архив литературы Еврейской автономии

26.12.2012

На 95-м году жизни скончался старейший учитель идиш Украины

Загрузить еще