Ландсбергская агада

Дахау, название одного из самых ужасных концлагерей, завоевавшего зловещую славу из-за медицинских экспериментов над заключенными, до сих пор на слуху. Но мало кому известно о входящей в его состав системе концлагерей Кауферинг.

Сейчас даже сами жители баварского городка Кауферинг не знают о том, что когда-то на этом месте находилось несколько концентрационных лагерей. Рабский труд их узников использовался для развития немецкой промышленности, сельского хозяйства и авиастроения.

11 концлагерей, входящих в состав системы Кауферинг I-XI, управлялись из Дахау. Кауферинг I-XI получил название «холодного крематория». Дольше всех германских лагерей он ждал освобождения силами союзников.

В 1946-м бывшие узники, находившиеся в лагере для перемещенных лиц в баварском городе Ландсберг, написали собственную Пасхальную Агаду, в которой рассказали историю того, как их народ обрел свободу от рабства. Всего было сделано 15 копий Ландсбергской агады. Написанные от руки 60 страниц содержат историю исхода на иврите, а также истории некоторых заключенных на идиш.

Агада не единственный манускрипт из Ландсберга. За 22 года до того, как выжившие после нацистских зверств начали писать историю исхода евреев из Египта и рассказывать о собственных страданиях, Адольф Гитлер именно здесь диктовал первый черновик своего ужасного манифеста Mein Kampf.

Позже лагерь в Ландсберге был официально превращен в «Тюрьму для военных преступников № 1»: в ней содержались нацистские преступники, приговоренные к смерти во время Нюрнбергского процесса. Последняя из 284 казней была приведена в исполнение в 1951 году – в том же году последний еврей из бывших заключенных покинул город.

Лагерь в Ландсберге был создан в мае 1945-го на месте бывшей немецкой военной базы в 72 километрах к западу от Мюнхена. До сентября того же года здесь содержались евреи и выжившие политические заключенные. Последние получили возможность спастись, когда их репатриировали в родные страны, но евреям, у которых не было ни домов, ни семей, куда можно было бы вернуться, пришлось остаться в Ландсберге.

Из 15 оригиналов Ландсбергской агады до наших дней сохранился только один. Недавно его приобрел израильский коллекционер предметов иудаики и любитель истории Авирам Пац. «Для того чтобы напечатать Агаду, в Лансберг специально привезли из Мюнхена гектограф»,— объяснил Пац. «Устройство гектографа позволяло напечатать не более 15 экземпляров Агады. Причем текст последних нескольких копий отпечатывался довольно слабо, и местами приходилось дописывать его от руки», — говорит он, держа в руках хрупкий манускрипт размером с учебник и указывая на места текста, отличающиеся по цвету и по толщине линий. В Ландсбергской агаде нет иллюстраций, и стиль письма меняется на протяжении повествования, поскольку писали ее разные люди.

Ландсбергская агада включает перевод песен с иврита на идиш, небольшой доклад о бойцах варшавского гетто, перевод «Песни партизан», а также заметки, прикрепленные в последние дни существования Дахау, которые содержат сведения еще о 10 концентрационных лагерях, расположенных в том же районе.

Труд заключенных лагерей Кауферинг I-XI использовался в промышленности, сельском хозяйстве и для строительства огромных подземных бункеров для авиазаводов. Из-за нечеловеческих условий жизни, зверств охранников и вспышек тяжелых заболеваний средняя продолжительность жизни заключенных составляла всего три месяца. В «холодном крематории» погибли около 15 000 евреев.

Тем, кто выжил, приехавшие сюда палестинские евреи предложили вступить в группы членов будущего киббуца и выделили им фермы в Ландсберге. Таким образом, вокруг баварского городка появился киббуц, где позже стали придерживаться идеалов социализма и продолжали соблюдать еврейские праздники.

В числе посетителей спасшихся из лагеря в Ландсберге был будущий премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион. Он приехал еще до того, как сформировался киббуц, и пообещал оказать давление на нужные инстанции, для того чтобы фермы, принадлежащие нацистам, были переданы бывшим заключенным.

Визит будущего премьер-министра Израиля вызвал великое волнение не только среди выживших и палестинских евреев, но и в рядах служащих здесь американских солдат. Майор Ирвинг Хеймонт, например, очень гордится своей фотографией рядом с Бен-Гурионом. Много лет спустя Хеймонт (к тому моменту уже подполковник) вместе с группой местных немцев выступал за сохранение в Ландсберге нескольких зданий одного из лагерей в качестве мемориала.

Остальные лагеря сравняли с землей, и сейчас ничто не напоминает об их существовании.