Немцы приняли «Ублюдков»

Готовы ли немцы увидеть (хотя бы и в кино), как евреи снимают скальпы с нацистов, избивают солдат СС и вообще уничтожают Третий рейх? Судя по тому, каким успехом в Германии пользуется новая лента Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», безусловно готовы.

Картина изобилует излюбленными Тарантино приемами: сценами насилия, многословными диалогами, китчем и провокацией. Тарантино переписал историю таким образом, что в его версии событий Второй мировой войны евреи жестоко мстят гитлеровцам.

Мотив мести красной нитью проходит через сюжет картины: месть еврейской девушки, семью которой уничтожили в лагере смерти, месть бесславных ублюдков — тринадцати солдат, американских евреев, которые вырезают свастики на лбу у эсэсовцев.

«Бесславные ублюдки» получили множество негативных отзывов в прессе. Кинообозреватель журнала New Yorker Дэвид Дэнби назвал Тарантино «идиотом от кинематографа», а английская газета Guardian считает ленту самой глупой из всех работ режиссера. Однако германская аудитория, да и пресса приняли фильм очень тепло.

«Катарсис! Глоток кислорода! Футуристическое ретро-фэнтези», — восклицает газета Der Tagesspiegel. По мнению Frankfurter Allgemeine Zeitung, ответ на вопрос «стоит ли смотреть нашумевшую тарантиновскую ленту?», положительный — безусловно стоит.

Комическое изображение событий Второй мировой войны (а в особенности Холокоста) непривычно для немцев. Два года назад швейцарский режиссер-еврей Дани Леви предпринял попытку пародийной трактовки образа Гитлера, сняв ленту «Мой фюрер». Но картине явно не хватало юмора, и она превратилась в странное выражение сочувствия нацистскому вождю. Тарантиновский же фильм настолько далек от реальности, что воспринимать его всерьез невозможно.

«Совершенно замечательный фильм, — делится впечталениями один из немецких зрителей. — Увидеть расправу над нацистам — это вещь. Такое ощущение, что Тарантино снял именно то, о чем мы все мечтали».

Зрители в зале смеялись, но смех застревал у них в горле, подмечает обозреватель немецкого журнала Tip, который также рекомендует своим читателям сходить на «Бесславных ублюдков».

Действительно, по словам одного берлинского студента, хотя картина оказалась смешной, веселиться от всей души было трудно: «Пока я смотрел фильм, я все время думал, что на самом деле все обстояло совсем иначе. В реальности никто не мстил нацистам и не убивал их, тем более этого не делали евреи».

«Я смеялся, но при этом чувстовал себя виноватым», — добавляет он.

Американский актер Эли Рот, исполнивший роль одного из бесславных ублюдков, назвал ленту «кошерным порно». Актер признался, что, в детстве он порой фантазировал о расправе над нацистами, ведь некоторые из его родственников оказались в числе жертв Холокоста.

Причину столь теплого отношения немецкой аудитории к новой ленте Тарантино хорошо сформулировал критик из Die Welt: «Тарантино изгоняет нацистского диббука и посылает Гитлера к черту, — пишет он. — Историческая достоверность необходима, но фантазия порой помогает нам испытать катарсис».