Рэп и мирный процесс

“Вы горды тем, что носите звезду Давида?” — проревел микрофон. Море рук взметнулось к небу, и из 4-тысячной толпы раздались ободряющие возгласы.

Это 10-й ежегодный фестиваль хип-хопа в Израиле, проходивший в Тель-Авиве 3 июля. Спонсором фестиваля стала компания Shabak Music, ранее выпускавшая альбомы первой израильской хип-хоп группы Shabak Sameh, которая на данный момент распалась.

Музыкальный продюсер Дан Пилони Карк вспоминает: “Когда 10 лет назад Shabak Sameh выпустила свой первый альбом, израильское радио заявило, что только на английском хорошо слушать рэп”. Но на сегодняшний день израильская молодежь с удовольствием покупает диски с хип-хопом на иврите. По мнению как продюсеров, так и самих исполнителей этот музыкальный жанр только начинает завоевывать популярность в стране.

Израильский хип-хоп пересекается не только с арабскими и еврейскими этническими особенностями, но и обретается в самой еврейской общине, повторяя традиции выходцев из Эфиопии, Африки, Испании, Португалии и Европы. И хотя по большей части исполнители рэпа в Израиле – молодые люди, девушки также начинают выходить на сцену – например, MC Shiri, выступавшая на этом фестивале. “Мне нравится смотреть, как девушки исполняют рэп”, — призналась 16-летняя Альма Нееман, которая пришла на фестиваль со своими подругами. “Нам очень понравилось, как выступала MC Shiri”.

Среди исполнителей были 3 арабские хип-хоп группы: MWR (что означает Махмуд, Васим и Ричард), Дан и Таммер, исполнявший хип-хоп на арабском и иврите. “В своих песнях мы говорим о том, что нас тревожит”,- рассказывает Махмуд из MWR- “Мы – израильские арабы, и проблем у нас достаточно. Палестинские арабы считают нас предателями, евреи – бандитами. Мы в ловушке и все нас ненавидят”.

Исполнители считают, что концерты хип-хоп музыки показывают их сущность. Ричард поясняет: “Когда мы выходим на сцену, у зрителей есть возможность увидеть положительные черты арабов”. “Хип-хоп помогает установить нормальные отношения между евреями и арабами”,- соглашаются Габи Барух и Шани Альдер – девушки, пришедшие на фестиваль. “Мы слышим их песни и то, что они хотят этим сказать....Значит, мы становимся ближе”.

Ницан Зафран, также пришедший на концерт, считает иначе. Он говорит, что многие из арабских исполнителей были агрессивными и призывали к войне. “Они использовали не оружие, а слова”,- объясняет MC Suleka, начинающий рэппер. “Это присутствовало как в песнях арабских исполнителей, так и еврейских. Аудитория чувствовала все. Но, во всяком случае, хорошо, что ребята выразили все, что хотели сказать. Было неуютно, но с этим ничего не поделаешь”.