Арабский язык, великий и могучий

Руководство вооруженной ветви организации потребовало в четверг 17 июля роспуска правительства Аббаса и прекращения переговоров по вопросам общественной безопасности между израильскими представителями и Мохаммедом Дахланом. Информация об этом была в четверг опубликована издаваемой в Лондоне арабской газетой «Al Shark al Awast». В данной статье говорится о том, что террористы из вооруженной ветви ФАТХ распространили в Шхеме листовки, в которых угрожают в ближайшее время возобновить вооруженную борьбу, в знак протеста против задержания во вторник трех своих товарищей, причастных к теракту в Тель-Авиве. Авторы статьи, помимо прочего, утверждают что стремление Дахлана и Абу Мазена к продолжению контактов с израильтянами и сотрудничеству с ними в плане общественной безопасности закончится решением «устранить руководителей интифады» .

* * *

Утром 17 июля в суде округа Хайфы возобновились прения по вопросу продления срока содержания под стражей для пятерых руководителей исламистских ячеек Израиля. Напомним, что им были предъявлены обвинения в участии в деятельности террористической организации, передаче сведений врагу и контактах с иностранной шпионской агентурой. Среди них — руководитель северной ветви исламистского движения шейх Рэд Салах (Raed Salah) и мэр города Ум Эль-Фахма (Oum El Fahem) Сулейман Агарбия (Soliman Agarbiya).

Прокурор округа Хайфы Сильвия Фрейман потребовала продлить срок содержания под стражей всем пятерым исламистам до завершения судебного процесса, основываясь на том, что их освобождение может привести к непредсказуемым последствиям. Обвиняемые, в свою очередь, заявили, что рассматриваемая деятельность велась ими «в интересах сирот и малообеспеченных» , а также выразили надежду на то, что «израильские власти в самом скором времени попытаются установить перемирие с израильским арабским сектором — так же, как они это сделали с палестинцами». Оправдывая свои публикации, возбуждающие ненависть к Израилю у арабской части населения страны, они утверждали: «Данные обвинения не имеют под собой никаких оснований. Арабская литература и язык отличаются богатством выразительных средств и, следовательно, невозможно определить, какие именно тексты являются провоцирующими» . Во время заседания возле здания суда собрались около двухсот сторонников исламистского движения, которые требовали освобождения своих лидеров и размахивали их портретами.

* * *

Строительство первого участка разделительного барьера между деревней Саллем (Sallem) восточнее Меггидо и еврейским населенным пунктом Элькана (Elkana) планируется завершить 31 июля. К этой же дате будет закончено возведение 20-километровой разделительной линии между северной и южной частями Иерусалима.

Барьер между Саллемом и Эльканой является частью единой 159-километровой линии. Через несколько дней после завершения строительных работ, 5 августа, должна состояться церемония, в ходе которой министерство обороны Израиля официально передаст подразделениям ЦАХАЛ контроль над этим барьером. Мероприятие пройдет в присутствии министра обороны Шауля Мофаза, Амоса Ярона, офицеров ЦАХАЛ и начальника генштаба Моше Яалона. Строительство другого участка, 900 метров длиной, должно быть закончено в ближайшее время. Один из ответственных за проект рассказал, что работы проходили в трудных условиях: в строителей регулярно летели бутылки с зажигательной смесью и камни, а по ночам неизвестные граждане активно крали материалы. Несмотря на эти серьезные инциденты сроки строительства все же удавалось соблюдать. Третья часть разделительной полосы, предусмотренная в районе Кевер-Раhель (Kever Rahel) в Бейт-Леhеме, будет состоять из бетонной стены, которая окружит могилу Раhели. Сроки реализации данного проекта отодвигаются уже несколько месяцев из-за упорного сопротивления арабской части населения этого района.

* * *

Одним из результатов предстоящей на будущей неделе встречи Махмуда Аббаса с Ариелем Шароном, возможно, станет освобождение сотен палестинских активистов, которые не обвинялись в прямой причастности к проведению антиизраильских террористических акций. Это должно стать еще одним шагом, способствующим реализации международного мирного плана «Дорожная карта». «В качестве жеста доброй воли премьер-министр предполагает расширить критерии отбора кандидатов на освобождение» , — сообщил в четверг израильский дипломатический представитель. Даже при том, что израильский премьер по-прежнему не намерен освобождать активистов ХАМАС или «Исламского джихада», палестинский министр по делам информации Набиль Амр расценил эту меру как «положительную и (...) способствующую поддержанию спокойствия». «Освобождение всех заключенных не должно зависеть от хороших или дурных намерений Израиля, — заявил, в свою очередь, Мохаммед аль-Хинди из «Исламского джихада». — В конечном счете, должны быть освобождены все заключенные» .