Правительство Шарона обновили

Во вторник 28 июня израильское правительство запустило свой новый веб-сайт, а вскоре появится и новая и усовершенствованная англоязычная версия официального государственного сайта, сообщает «Jerusalem Post».

На новом ивритском сайте израильского правительства (www.gov.il) есть новостная лента, а также представлены ссылки на полезную информацию, такую как вопросы обмена водительских прав и оплаты парковки. Английская же версия сайта направлена больше на туристов, чем на англоговорящих граждан Израиля. Большинство представленных на английском сайте ссылок переадресовывают пользователя на сайты министерства иностранных дел и иммиграционных властей страны. На английском сайте также фигурируют ссылки на различные информационные ресурсы, охватывающие широкий спектр вопросов — от истории Израиля до нынешнего мирного процесса.

«Большую часть из того, что мы делали для английского сайта, являлось базовыми вещами, —рассказала пресс-секретарь министерства финансов, которое и спонсировало новый сайт. — Мы рассчитываем внести еще множество добавлений на английский сайт, чтобы в будущем он стал похожим на ивритскую версию».

Если пройтись по новому английскому сайту, то можно заметить, что несколько ссылок, которые могли бы быть более полезны, такие, к примеру, как ссылки на информацию об официальных бланках и тендерах, не работают, тогда как другие ссылки с английского сайта ведут на ивритские варианты искомой информации. «Наши сотрудники работают над этими проблемами, и мы надеемся, что вскоре они будут решены, — отметила пресс-секретарь. — Мы также работаем над переводом ивритского сайта, чтобы сделать информацию доступной и для англоговорящей аудитории» .

В последние годы представители министерства финансов неоднократно встречались с экспертами в области интернета и обсуждали те изменения, которые могут быть внесены на правительственный сайт. «Мы обнаружили, что тогда как 50 процентов израильтян пользуются правительственными веб-сайтами, только 18 процентов из них заходят на главный государственный сайт», — рассказала пресс-секретарь.

Она добавила, что большинство пользователей ограничиваются посещениями определенных сайтов, таких как сайты министерства внутренных дел и министерства сельского хозяйства, при этом они минуют главный сайт вообще. «На главной правительственной странице есть множество ссылок и ресурсов, которые доступны только на этом сайте, и было бы большим упущением, если бы пользователи никогда бы не посетили нас», — подчеркнула пресс-секретарь министерства.