Ангела Меркель заговорила на иврите

Во вторник, 18 марта, состоялось выступление немецкого канцлера Ангелы Меркель перед Кнессетом, в обращении к которому она выразила поддержку Израилю и надежду на дальнейшее сотрудничество двух государств.

«Германия никогда не оставит Израиль без поддержки и всегда будет его другом и партнером», — сказала Меркель, первая из глав правительств, выступившая с обращением перед Кнессетом: обычно это право предоставляется только главам государств.

«Германия и Израиль особенным образом связаны и всегда будут связаны памятью о Холокосте», — отметила Меркель.

Напомним, что в понедельник канцлер возложила венок в мемориале «Яд-Вашем» в Иерусалиме в память о 6 млн евреев, погибших от рук нацистов.

«Холокост покрыл Германию позором, — подчеркнула Меркель, первый канцлер ФРГ, который родился после Второй мировой войны. — Я преклоняю голову перед погибшими, перед выжившими и перед всеми, кто помогал их спасти». Канцлер также коснулась вопроса палестино-израильского конфликта. «Я скажу ясно и недвусмысленно: атаки ракетами “Кассам” должны прекратиться», — сказала она. Она также подчеркнула, что Берлин не будет навязывать Иерусалиму советы по поводу разрешения конфликта, отметив, что решение в этом случае может приниматься только Израилем и Палестинской автономией.

Канцлер начала свое выступление на иврите, выразив благодарность «за предоставленную ей честь выступать перед Кнессетом», чем вызвала громкие аплодисменты. Остальную часть выступления она говорила на немецком.

В своей речи Меркель выразила озабоченность повторяющимися призывами иранского президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада стереть Израиль с лица Земли. Она подчеркнула, что Исламская Республика должна представить явные доказательства того, что ее ядерная программа не направлена на разработку атомного оружия.

Обращение Меркель вызвало негативную реакцию членов палестинской террористической организации ХАМАС. В понедельник ее представители высказали критику в адрес немецкого лидера за игнорирование ею «Холокоста», совершаемого Израилем на палестинской территории. «Заявления Меркель отражают моральную деградацию канцлера; оказывая поддержку Израилю, она не уделяет внимания его преступлениям против палестинских детей, женщин и стариков», — сказал представитель ХАМАС.