Top.Mail.Ru

С видом на море

15.08.2003

At the Apollonia national park, visitors can see the remains of a natural port and fortress that served Phoenicians, Hasmoneans, and Crusaders. С открытием национального парка в Аполлонии у посетителей появился шанс рассмотреть поближе сохранившиеся развалины некогда величественного порта-крепости, где попеременно сменяли друг друга финикийцы, хасмонеи, римляне, византийцы, крестоносцы и мамелюки…

До прошлого года руины на обращенной к Средиземному морю высокой скале, что к северу от Герцлии (Herzliya), были всего лишь живописным осколком, забытой главой израильской истории. Но с открытием в Аполлонии национального парка у его посетителей появился шанс рассмотреть поближе эти сохранившиеся развалины некогда величественного порта-крепости, где попеременно сменяли друг друга финикийцы, хасмонеи, крестоносцы и мамлюки…

Национальный парк Аполлония, отмеченный на старых картах как Тель-Аршаф (Tel Arshaf), найти нетрудно: съезжаем с шоссе номер 2 на пересечении с Кфар-Шмарияhу (Kfar Shmariyahu) и движемся по указателям до Герцлия-Питуах (Herzliya Pituach). Парк открыт семь дней в неделю, с восьми утра до пяти вечера (зимой — до четырех), входной билет стоит 18 шекелей для взрослых и 8 — для детей. Гулять разрешается почти по всей территории парка. Поскольку он новый, деревьев для создания тени здесь пока маловато, но от жары туристов спасает морской бриз. Тропинки и участки пестрят указателями и изображениями города-крепости крестоносцев былых времен.

The Crusader fortress is the most impressive part of Apollonia, yet it is strange to think that the fortress only served to protect residents of the town for 24 years. Первыми сюда в конце VI века до н.э.пришли финикийцы, назвавшие это место Арсуф, в честь одного из своих божеств — покровителя войны и бури Решефа. Финикийцы использовали естественный порт Арсуфа и ловили на побережье змей, из которых изготавливали свою знаменитую пурпурную краску.

Позже когда жители Арсуфа стали отождествлять Решефа с эллинистическим Аполлоном, они переименовали город в его честь. Затем Аполлонию завоевали хасмонеи. Историк Иосиф Флавий упоминает ее среди прибрежных населенных пунктов, управлявшихся царем Александром Яннаем (Alexander Janneus). При римлянах город вступил в пору своего расцвета, а во времена Византии был известен как Сузусса, достигнув апогея в своем развитии и став главным портовым центром в южной части долины Шарон. Исламские завоеватели вернули городу его старое название, Арсуф, и окружили крепостной стеной для защиты от войск византийских императоров.

После того, как в 1099 году крестоносцы захватили Иерусалим, они безуспешно пытались овладеть Арсуфом. Весной 1101 года королю Балдуину I все же удалось захватить город. Крестоносцы переименовали его в Арсур, укрепили крепостные стены и для дополнительной защиты вырыли вокруг них глубокий ров. После разгрома «воинов креста» в битве при Хитине в 1187 г. Арсур вновь перешел к мусульманам. Но ненадолго — спустя четыре года крестоносцы выступили с победоносным походом и вернули этот прибрежный город.

The Phoenicians utilized Arsuf В 1241 году в северной части города под руководством Жана д’Иблена Арсурского (Jean d'lbelin d'Arsour) началось строительство крепости, и, когда контроль над городом в 1258-м перешел к ордену госпитальеров, они разместили в ней несколько сотен своих рыцарей. Весной 1265-го Арсур атаковали мамелюки во главе с султаном Бибарсом. После сорока дней осады крестоносцы сдались, и Бибарс заставил их разрушить и сжечь крепость, после чего увел всех в плен. Хотя мамелюки использовали Арсур в качестве военного форпоста, город был заброшен, а крепость так ни разу и не использовалась.

Отсюда можно насладиться прекрасным видом на море и увидеть на побережье руины некогда массивной крепости — ее башни, стены и даже остатки рва. Самым интересным среди экспонатов являются, безусловно, более двух тысяч каменных метательных снарядов, использовавшихся при обороне. Тех самых, что не смогли сдержать мамелюкского напора в далеком 1265 году.

Крепость крестоносцев — пожалуй, самая величественная из достопримечательностей Аполлонии. Но было бы странным обращать внимание лишь на те 24 года, в течение которых она защищала обитателей города, отметая в сторону целые столетия относительно мирной жизни. Теперь, благодаря реставрационным работам и деятельности властей, посетители парка могут заново пережить многовековую историю города, любуясь на вечный морской простор с древней крепости крестоносцев.




Екатерина Иванова

{* *}