Top.Mail.Ru

Израиль помог Америке словом

08.09.2005

Главный раввин Израиля охотно откликнулся на просьбу израильского министерства иностранных дел и написал специальную молитву за пострадавших в результате урагана в США.

Идея написания такой молитвы, пишет «Маарив», возникла у сотрудников МИД Израиля Эяля Сэлы и Эли Иерушалми. Дипломаты обратились к главному ашкеназскому раввину Израиля Йоне Мецгеру, и тот охотно согласился выполнить их просьбу.

«Этой молитвой, которую мы произносим здесь, в Израиле, мы демонстрируем свою солидарность с Соединенными Штатами и жертвами катастрофы, и выражаем наше подлинное и глубокое пожелание того, чтобы молитва помогла и ситуация изменилась к лучшему», — заявил 7 сентября начальник одного из отделов департамента по вопросам Северной Америки в израильском внешнеполитическом ведомстве Давид Рот.

Текст молитвы был распространен в среду по всем синагогам еврейского государства, уже в ближайшие дни его получат в синагогах США, а также во всех израильских дипломатических представительствах за рубежом.

«Маарив» приводит цитату из этой молитвы:

«Отец наш на небесах,
утверждающий мир и творящий основы его,
Б-г милосердный и милостивый,
смилуйся над Своими творениями и над миром, Тобою созданным.
И смилуйся над живущими в американских штатах у Мексиканского залива,
и спаси от всяческих бедствий, приходящих в этот мир
от ураганов и сильных ветров,
от волнений морских и от всякой беды и напасти.
Ниспошли избавление и спасение всем, взывающим к Твоему имени.
От вод великих спаси их.
И избавь души их от бездны,
и приведи их к городу обустроенному,
чтобы нужды они там не ведали.
И в милосердии Твоем великом ниспошли врачевание их надломленному духу»
.
 

Александр Фишман

{* *}