Свитки онлайн

Ардон Бар-Хама, специалист по сканированию древних рукописей, использовал новейшую технологию световых волн, позволившую защитить пергамент от повреждений и распознать стершиеся на нем буквы и слова.

Уникальные манускрипты были обнаружены в 1947-1956 годах в Кумранских пещерах на северо-западном побережье Мертвого моря. Кумранские свитки написаны в основном на иврите и арамейском, встречаются также фрагменты греческих переводов текстов Танаха и документы периода Второго Храма. Самый ранний документ датируется III веком до н.э., а самый поздний — 70 годом н.э. — годом разрушения Второго Храма римлянами. Все тексты написаны на пергаменте, изготовленном из козлиной кожи.

Оцифрованные Кумранские рукописи включают Храмовый свиток, Свиток Войны, Свиток устава общины, Большой свиток пророка Ишаягу, а также Комментарии на Книгу пророка Хаввакука.

В Храмовом свитке описываются планы по реконструкции Храма; в Свитке Войны рассказывается о том, как ангел Михаэль ведет сынов света против сынов тьмы; Свиток устава общины дает основополагающие сведения об устройстве еврейского общества в период Второго Храма; Комментарии на книгу пророка Хаввакука интерпретируют две первые главы из книги пророка.

Реализация проекта стала возможна благодаря поддержке корпорации Google, специалисты которой оцифровали тысячи исторических документов (в том числе из мемориала «Яд Вашем»).

Планы Google по оцифровке всех опубликованных в мире книг пока далеки от завершения. Недавно корпорация выплатила 125 миллионов долларов, чтобы урегулировать конфликт с Гильдией литераторов США, обвинившей Google в предоставлении библиотекам цифровых копий литературных произведений в обход авторских прав.