Независимость Израиля сохранят в цифре

Оригинальный экземпляр Декларации независимости Израиля не относится к числу древних артефактов: в этом году ему исполняется лишь 67 лет. Тем не менее с течением времени рукопись претерпела серьезные изменения. Чтобы восстановить документ в первоначальном виде и предотвратить дальнейшие повреждения, его решили подвергнуть процедуре мультиспектрального сканирования и оцифровки, аналогичной той, что была опробована на знаменитых Кумранских свитках (Свитках Мертвого моря). 

Оцифровка рукописи декларации осуществляется в рамках масштабного проекта Государственного архива Израиля, целью которого является сохранение наиболее важных документов из истории еврейского народа. Ответственные за процедуру — сотрудники специальной лаборатории Израильского управления древностей.

Декларация независимости Израиля не только представляет собой важнейший исторический документ, но и служит — вместе с несколькими так называемыми «базовыми законами» — основой правовой системы страны в отсутствие формальной конституции. Декларация состоит из двух листов бумаги и одного листа пергамента, прошитых сине-голубой нитью и скрепленных печатью.

Ее окончательный текст был утвержден за час до начала церемонии провозглашения независимости Израиля 14 мая 1948 года и был доставлен в бывший дом Меира Дизенгофа в Тель-Авиве на попутной машине. Рассказывают, что по дороге автомобиль остановили за превышение скорости, у его владельца к тому же не оказалось с собой водительского удостоверения. Однако штрафа все же удалось избежать: водитель заявил полицейскому, что тот задерживает провозглашение образования еврейского государства.

Как отмечают сотрудники архива, документ, написанный на бумаге и пергаменте, материалах совершенно разного происхождения, требует особенных условий хранения. Кроме того, 37 человек, подписавших декларацию, пользовались перьями с чернилами, отличными от тех, какими график Отто Валише записал основной текст.

Некоторые из подписавших вместо специального позолоченного пера использовали фломастеры. В результате уже сейчас их подписи не очень отчетливы, рассказал в интервью The Times of Israel израильский историк Мордехай Наор, автор недавно опубликованной книги о провозглашении независимости страны «Пятница, которая изменила судьбу».

Лаборатория Израильского управления древностей располагает специальными установками для высокоточного сканирования старинных рукописей. Мультиспектральный анализ позволяет исследователям увидеть документ в первозданном виде. «Эта система была разработана специально для Кумранских свитков, и мы пришли к выводу, что ее можно применить и для обработки Декларации независимости, краеугольного камня в истории Израиля, документа, заложившего основы нашей современной государственности», — отмечает сотрудник управления Пнина Шор.

В общей сложности обработка артефакта, его фотографирование в различных световых диапазонах займут порядка шести-восьми месяцев.