Дневники из гетто

27 января в мире будет отмечаться Международный день памяти жертв Холокоста. В апреле нас ждет еще одна печальная, но в то же время героическая дата: 70-летие Восстания в Варшавском гетто.

Спустя почти семь десятилетий после окончания Второй мировой войны исследователи открывают все новые свидетельства нацистских зверств. В некоторых случаях подобные документы доступны для исследования, но по тем или иным причинам оказывались в тени внимания общественности. Именно к данной категории относятся дневники обитателей Варшавского гетто, представленные президенту Израиля Шимону Пересу, посетившему на минувшей неделе киббуц «Лохемей ха-геттаот».

Киббуц, расположенный на приморском шоссе, между Акко и Нагарией, был основан в 1949 году выжившими узниками нацистских лагерей смерти и гетто, участниками партизанских отрядов и других групп, оказывавших сопротивление нацизму. В их числе была и супружеская пара Цивья Любеткин и Ицхак Цукерман, принимавшая участие в Восстании в Варшавском гетто. В киббуце действует пользующийся широкой известностью музей Холокоста «Дом сражавшихся в гетто».

В музее хранится множество ценных документов, свидетельствующих об уничтожении нацистами европейского еврейства и о еврейском сопротивлении. Однако почти все эти документы написаны на польском, идише и других языках Восточной Европы, не были переведены на иврит или английский и потому оказались вне поля зрения израильской и мировой общественности.

К числу таких документов относятся и дневники, представленные в минувший четверг Шимону Пересу. Документы сохранились благодаря Адольфу Берману, польскому и израильскому политику и общественному деятелю. До войны Берман и его жена Бася Темкин входили в руководство действовавшей в Польше левосионистской партии «Поалей Цион». После нацистской оккупации оказались в Варшавском гетто, затем бежали оттуда и пережили войну в укрытии на «арийской стороне». В 1950 году Берман и Темкин репатриировались в Израиль и передали хранившиеся ими документы в «Дом сражавшихся в гетто».

Имя авторов дневников неизвестно. Автор одного из них — адвокат, уроженец Белостока, а второго — женщина, входившая в боевой отряд, принимавший участие в восстании. Отряд принадлежал к ревизионистскому направлению сионизма (последователи Зеева Жаботинского).

О мужчине известно, что он родился в апреле 1906 года (в апреле 1943-го он пишет, что «сегодня мой 37-й и наверняка последний день рождения»).

В дневнике описаны ужасы, превратившиеся для обитателей гетто в повседневную рутину. «Вот лежит тело женщины, застреленной прошлой ночью. Ее четырехлетний сын ползает вдоль тела, дергает труп за волосы, удивляясь их жесткости. Внезапно ребенок начинает горько плакать».

В конце апреля 1943 года автор дневника был отправлен в Треблинку, где, судя по всему, погиб в газовой камере.

Президент Израиля познакомился и со вторым дневником, автор которого принимала участие в восстании. «Среда, 19 апреля 1943 года. 10-й день в бункере. Бомбежки и обстрелы прекратились. Воспользовавшись этим, люди пошли мыться, готовить еду и даже варить кофе. Все делается спокойно, в полной тишине. Мы должны выжить. Мы боремся за справедливость, за право на жизнь».

Интересно, что участники Восстания в Варшавском гетто делились на отряды в зависимости от партийной принадлежности и не прекращали ярых споров о политике даже во время обстрелов и бомбежек.

В ходе церемонии в киббуце Шимон Перес встретился с двоими оставшимися в живых участниками Восстания в Варшавском гетто, выразив восхищение их безмерным мужеством и стойкостью

«Еще в Польше мы мечтали вернуться на родину не для того, чтобы построить там монумент, а чтобы плодотворно жить и работать. Именно поэтому мы создали киббуц», — рассказали президенту Хавка Фольман-Рабан и Симха Ротем, участники восстания.