В среду 25 февраля в Московском еврейском общинном центре прошла презентация книги Эли Бернави и Саула Фридлендера «Евреи и ХХ век». Представили ее Лев Липкин, один из ее издателей, и пресс-атташе Федерации еврейских общин России Борух Горин. Лев Липкин поблагодарил всех, кто помог этому изданию увидеть свет, и, в том числе, министерство культуры Франции.
«Я не видел прежде подобных книг, — отметил он. —
Это уникальное издание» .
Аналитический словарь «Евреи и ХХ век», представляющий собой попытку охватить все стороны жизни евреев Израиля и стран рассеяния на протяжении XX века, написан авторами, живущими в Европе, Израиле и США. Общая редакция этой действительно уникальной книги выполнена профессорами Тель-Авивского университета Эли Барнави и Саулом Фридлендером, поставившими своей задачей отойти от этноцентрической точки зрения и отыскать ключ к новому прочтению еврейской истории, а через нее — и всей истории XX века.
История евреев двадцатого столетия представлена в книге в несколько иных временных рамках. Так, отсчет времени авторы начинают с 1881 года — года убийства российского императора Александра II, за которым последовали волна еврейских погромов и, как следствие и ответный шаг, зарождение сионистского движения. Заканчивается словарь тоже не хронологическом рубежом столетия, а годом падения Берлинской стены, когда, по мнению авторов, мир плавно перешел в следующее столетие.
«Я до самого последнего момента не верил, что такая огромная книга выйдет в свет, — признался Липкин, держа перед собой увесистое тысячестраничное издание. —
И все же мы успели ее сделать довольно быстро — всего лишь за полтора года» .
Поприветствовал выход книги в свет и присутствовавший на презентации главный раввин России Берл Лазар.
«Вот уже полтора года я слышу об этой книге от Боруха Горина, — сказал он. —
И, наконец, сегодня я получил возможность пролистать ее. Признаюсь, я увидел много нового для себя. Книга очень интересная. И интересно не только то, что происходило с евреями в двадцатом веке, но и то, что делали евреи в истории, как преодолевали выпавшие на их долю трудности, и как несмотря на эти трудности вносили они огромный вклад в культуру и науку стран своего проживания» .
Тираж книги, вышедшей в издательстве «Лехаим», составил 10 тысяч экземпляров. Одним из главных условий спонсора издания Юрия Глоцера стала обязательная рассылка книг по библиотекам российских городов.
«Не ожидал, что книге будет оказано такое большое внимание, — признался Глоцер. —
Сам я книгу еще не читал, поэтому не могу хвалить или, скажем, критиковать ее. Но я горд уже сознанием того, что хоть каким-то образом смог приобщиться к изданию» .
Раввин Лазар в своем слове отметил особую важность книги для нынешнего поколения евреев.
«Через сто лет придет ли тот, кто напишет о нас и о нашем веке? И будет ли что писать о нас? Очень хочется, чтобы современные еврейские дети в будущем смогли внести свой вклад в историю. А вклад, сделанный нашими предками, будет служить им положительным примером» .