ФЕОР на Non/Fiction

28.11.2007

feor3.jpgФедерация еврейских общин России представит свои книгоиздательские проекты на Девятой Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/Fiction, которая пройдёт с 28 ноября по 2 декабря в Центральном Доме Художника, сообщили в пресс-службе ФЕОР.

Презентация проектов «БЕТ — Библиотека Еврейских Текстов», «Проза еврейской жизни» и учебника «История евреев России» состоится 29-го ноября в 15.00  у стенда 1 I. В ней примут участие руководитель департамента общественных связей ФЕОР Борух Горин и директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин.

В рамках просветительского проекта «БЕТ — Библиотека еврейских текстов», стартовавшего в этом году, увидели свет две книги – «Плачи Девятого Ава. Храм, который мы потеряли» и «Молитвы раскаяния». Сейчас идет подготовка еще нескольких книг. В целом, проект предусматривает выпуск порядка 50 томов, в которые войдут три группы текстов: литургические; первоисточники с комментариями, в том числе – основополагающие труды хасидизма; законы иудаизма, которые могут быть использованы, как руководство для организации повседневной жизни. Подавляющее большинство этих текстов никогда не издавалось на русском языке. Все книги серии «БЕТ» будут выходить в издательстве «Лехаим».

Серия «Проза еврейской жизни»  – межиздательский проект, в рамках которого за два года вышла уже 21 книга. Этот проект один из самых успешных в сфере еврейского книгоиздания на русском языке ­­­– он был удостоен премии Федерации Еврейских Общин России «Человек года» в минувшем 2006 году. Среди книг серии самая разная проза: от рассказов до романов, от мировых бестселлеров до малоизвестных сочинений. В серию вошли как оригинальные произведения, написанные по-русски, так и переводы с самых разных языков: иврита, идиша, английского, финского. Главная задача серии в том, чтобы показать еврейскую жизнь во всем ее многообразии. При поддержке ФЕОР в серии вышли четыре тома: «Улица М.Рихлера», «Сан-Ремо-Драйв» Л. Эпстайна, сборник рассказов «Белая шляпа Бляйшица» и «Папин домашний суд» И. Б. Зингера. Также впервые на русском языке вышел в свет написанный в 1945 году роман «Фокус», принадлежащий перу знаменитого американского драматурга Артура Ашера Миллера и роман лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера «Семья Мускат».

«История евреев России», выпущенная ФЕОР в 2007 году, является уникальным учебным пособием, созданным творческим коллективом под руководством профессора Иерусалимского университета Л. Прайсмана и ряда ведущих специалистов по иудаике из России, Израиля и США. Это первая попытка (не только на русском языке, но и вообще в мире) последовательного изложения более чем тысячелетней истории российского еврейства. Особое внимание авторы уделили событиям 1917–1921 гг., которые имели ключевое значение для российских евреев. В книге дана полная картина Катастрофы европейского еврейства на территории СССР и участия евреев в борьбе с нацизмом. Книга снабжена обширным справочным аппаратом.

В издательстве «Еврейское слово» в этом году была издана книга Митчелла Барда «Путеводитель по арабо-израильскому конфликту». Митчелл Бард является исполнительным директором организации «Американо-израильская кооперативная инициатива». В своей книге автор знакомит читателей с особенностями арабо-израильского конфликта.