Открылась рок-синагога

После того, как стороны пришли к соглашению по поводу иска о нарушении авторских прав Зала славы и музея рок-н-ролла в Кливленде, новый веб-сайт, посвященный еврейским рокерам «Shul of Rock» и «Challah Fame» открылся для посетителей, сообщает ИА Reuters.

Исковое заявление кливлендского Зала славы было отозвано после согласия создателей сайта Jewsrock.org воздержаться от использования на своих страницах фразы «еврейский Зал славы рок-н-ролла», о чем в пятницу 1 июля рассказал адвокат сайта.

Однако подобное развитие событий не сможет помешать авторам еврейского интернет-проекта именовать свое детище «Challah Fame» (если перевести это идиш-английское словосочетание буквально, то получится «Хала славы»). Вряд ли, конечно, стоит искать в названии прямые ассоциации с хлебной плетенкой, поскольку оно является всего лишь игрой английских слов (между Challah Fame и Hall of Fame). На «Challah Fame» в алфавитном порядке перечислены имена многих еврейских рок-звезд, среди которых Боб Дилан, Билли Джоэл, Лу Рид, Кэрол Кинг и Дэвид Ли Рот.

В разделе «Shul of Rock», название которого при переводе с идиш и английского означает «Рок-синагогу», посетители сайта могут прочесть различные публикации о еврейских рокерах. Например, в одной из статей рассказывается об истоках еврейской лос-анджелесской группы «Knack» и их хита 1979 года «My Sharona». Другой материал представляет историю восхождении модельера «Нуди» Коэн, шившего наряды для Элвиса Пресли и Хэнка Уильямса. Посетители портала могут также принять участие в опросе «Еврей или нет?», поместив в соответствующую форму имя искомого музыканта.

Иск в отношении основателей сайта Jewsrock.org кливлендский рок-музей подал в американский окружной суд в феврале этого года. Истцы утверждали, что название «Еврейский Зал славы рок-н-ролла» нарушает их авторские права на имя музея и вводит в замешательство публику. Два журналиста и директор радиокомпании, которые и создали данный некоммерческий ресурс, с этим не согласились, однако, в конце концов, все же решили, что затянувшийся юридический спор не стоит ни денег, ни сил.

«Эти ребята — огромная организация, а мы — лишь три еврейских парня и один компьютер», — так объяснил это решение соучредитель сайта и корреспондент журнала «New Yorker» Джефри Голдберг. В результате, добавил он, окружавшая юридическую распрю огласка весьма содействовала привлечению интереса к сайту. По словам Голдберга, случившееся имело и еще одно положительное последствие. В исковом заявлении кливлендского музея были перечислены имена всех евреев, входивших в Зал славы рок-н-ролла. Таким образом, обнаружились люди, о еврейской принадлежности которых рокеры и не подозревали.