Сказание о Борате

Принципиальные разногласия британского комика Саши Барона Коэна и Республики Казахстан относительно имиджа этого государства на Западе на прошлой неделе вновь вступили в динамическую фазу. Сигналом к медиа-истерии по поводу якобы предстоящего 29 сентября «серьезного разговора» Нурсултана Назарбаева с Бушем о вредительских шуточках псевдоказахстанского журналиста Бората Сагдиева послужило недавнее высказывание представителя МИД РК Романа Василенко.

Предположение Василенко о том, что едва ли не главным пунктом переговоров глав государств может стать порочащее Казахстан поведение британского комика, опубликовали сначала интернет-издания третьего уровня, а затем подхватили и растиражировали солидные «Daily Telegraph», «Guardian» и «Independent».

Таким образом, спираль лелеемого СМИ международного скандала, разразившегося еще прошлой осенью, после церемонии MTV, получила новый виток, а истинные цели поездки главы государства, являющегося для США важнейшим стратегическим и экономическим партнером, отошли на второй план и почти забылись.

Между тем, другой представитель казахстанского МИДа Ержан Ашыкбаев фактически опроверг заявление коллеги, заявив, что на встрече Буша и Назарбаева «вопрос о Борате» обсуждаться не будет.

А чуть позже официальный Казахстан заявил о начале дорогостоящей государственной пропагандистской кампании в западных СМИ. Вчерашняя «New York Times» вышла с богато иллюстрированным четырехстраничным приложением, посвященным мощному стратегическому потенциалу страны и привлекательному для потенциальных инвесторов экономическому климату. Ведь нужно же реабилитировать в глазах западного мира казахский народ, облик которого столь азартно испоганил Саша Барон Коэн, aka Борат Сагдиев, он же Ali G, он же австрийский «журналист» нетрадиционной ориентации Бруно. 

В частности, в рамках кампании, во время своего визита в США Назарбаев представит исторический эпос «Кочевник», бюджет которого составляет 40 миллионов долларов. Прокатом картины, призванной показать в корне отличный от коэновского взгляд официального Казахстана на свое место в истории, в США займутся мегапродюсеры братья Вайнстайны. 

Коэна же контрмеры Казахстана нисколько не беспокоят. Эксплуатируя образ отвязного телерепортера, Борат на полном серьезе воспевает перед доверчивыми американцами свою великую державу, где, по его словам, «в современных супермаркетах, которые ничуть не хуже американских, можно купить все, что угодно – от флейт, изготовленных из ребер евреев, до предметов роскоши – туалетных стульчаков из отполированных женских тазобедренных суставов».

А вчера, как сообщило агентство Reuters, Борат Сагдиев попытался проникнуть на территорию Белого дома, чтобы пригласить Буша на премьеру фильма о себе, но был остановлен охраной. Причем, Борат уже даже отреагировал на сообщения прессы о его новой выходке. Разумеется, сам он категорически этот факт отрицает...

Вдобавок ко всему, 7 ноября в широкий американский прокат выходит фильм «Борат: Культурное исследование Америки во имя великого народа Казахстана», премьера которого стала главным смакуемым на все лады в прессе и блогах курьезом прошедшего в начале сентября фестиваля в Торонто.

Шумиха вокруг «Бората» изрядно развеселила публику, а фильм обрел статус культового «мокьюментари» (англ. Mock – насмешка. Mockumentary – активно используемый в последнее время термин для обозначения жанра псевдодокументалистики).

Премьера прошла с ошеломляющим успехом, при том что просмотр фильма так толком и не состоялся – примерно через 20 минут после начала сеанса сломался кинопроектор, который почему-то так и не починили… Зато самого виновника торжества, к восторгу присутствующих, на многолюдную премьеру привезли запряженные вместе с лошадью шестеро женщин в якобы народных костюмах, больше напоминающих балканские, нежели казахские, а среди гостей засветился режиссер «Фаренгейта 9-11» Майкл Мур. 

С тех пор Борат купается в лучах славы. Прокат фильма в силу его уже разрекламированной скандальности обещает быть успешным, трейлеры с выходками Бората наводнили Интернет, диски с записью программ хорошо продаются. Среди поклонников Барона Коэна – такие звезды, как Дастин Хоффман и Рассел Кроу. Словом:

Жизнь удалась

А жизнь у злейшего, с некоторых пор, врага Казахстана Саши Барона Коэна, на момент пика славы Бората достигшего 35 лет, складывалась и без того неплохо.

Родившийся в лондонской ортодоксальной еврейской семье (отец Коэна – религиозный еврей из Уэльса, мать – израильтянка с персидскими корнями), владевшей магазинчиком мужской одежды на Пикадилли, Коэн окончил католический колледж и частную школу. Затем добросовестно изучал историю в Кембридже, подтверждением чему стала заслуженная ученая степень. В годы учебы будущий комик не забывал заботиться и о своем гармоничном развитии. Живо интересовавшийся своими еврейскими корнями Коэн стал одним из активистом молодежного еврейского социал-сионистского движения «Ха-Боним Дрор», политическая платформа которого представляет собой смесь из идей сионизма, иудаизма как религиозной основы, и социалистических идеалов. Организация также выступает за коллективную форму собственности и активно поддерживает киббуцное движение в Израиле. Однако политическая активность и более-менее прилежная учеба не помешала будущему Борату заслужить лавры одного из лучших британских игроков в «гага-болл» (английская разновидность пляжной игры «Картошка», в которой участники также должны отбивать друг другу тот же волейбольный мяч, но делать это только одной рукой).

В Кембридже Коэн попробовал себя в актерской ипостаси – играл в постановках студенческого театра «Сирано де Бержерак» и «Скрипач на крыше». К студенческому периоду в жизни Коэна относится и первое появление его на телеэкране в 1999 году, в образе британского гангста-рэпера, выходца с Ямайки Ali G, ставшем впоследствии визитной карточкой Барона Коэна.  Дебют состоялся в популярном в то время шоу «Одиннадцать часов».

Достойно защитив диплом, темой которого Коэн выбрал «Роль евреев в американском движении за права человека» на примере деятельности убитых неонацистами в 1964 году в Филадельфии Джеймса Чейни, Эндрю Гудмана и Майкла Швернера, уже получивший определенную известность комик сконцентрировался на телевизионной карьере.

Развившись со временем из рядового персонажа в популярное «ШоуЭли Джи» «рэпер Ali G» перерос телевизионный формат и шагнул на киноэкран. А после выхода в 2002 году полнометражного фильма, «Эли Джи Индахаус» заинтересовались ведущие телеканалы в США.

Дальше – больше… В высокорейтинговом шоу «Эли Джи Индахаус», которое стал регулярно показывать канал HBO, периодически появлялись и другие персонажи Коэна – австрийский фэшн-обозреватель Бруно, пристающий на улицах к мужчинам с гомосексуальными предложениями и якобы казахстанский тележурналист Борат Сагдиев, не скрывающий склонности к зоофилии и распевающий колорадским фермерам свой кантри-хит «Брось еврея в колодец». Троица известна рядом интервью со знаменитостями мирового масштаба, среди которых миллиардер Дональд Трамп, лингвист Ноам Хомски и магнат Моххамед-Аль-Файед. И все интервью отличались неизменным затруднительным положением, в которое попадали знаменитости. Кроме того, в передачах Эли Джи Борат любит поностальгировать о своей «великой родине, где 6-летним детям оказывают честь чистить ядерные реакторы, гомосексуалистам недавно разрешили не носить голубые шапки, а возраст законного вступления в брак подняли до 8 лет».

Казахстан не понимает юмора

Несмотря на геройские деяния, вроде срыва церемонии бракосочетания собачек Памелы Андерсон на побережье Малибу, куда «журналист» приплыл, маскируясь надувной черепахой, Бората, как и Бруно, ждала скучная судьба эпизодического героя шоу Эли Джи, если бы не его феерическое появление на церемонии вручения призов MTV Europe Music Awards в Лиссабоне.

Бората доставил туда на самолете с логотипом несуществующей компании «Air Kazakh» одноглазый летчик, прихлебывающий «из горла» водку. Во время выступления, Борат изображал казахские народные  танцы, и «цитировал» обращение президента Казахстана. Покидая сцену, он признался в любви ко всему миру … кроме Узбекистана.

И все бы ничего – глупые шутки быстро забываются. Однако, тут услугу Борату оказали мировые СМИ. Ряд газет и телеканалов, среди которых и официальное информационное агентство Венгрии MTI,  передали, что церемонию вел «казахстанский журналист Борат Сагдиев». И только спустя какое-то время ошибка была исправлена.

До этого случая официальный Казахстан не замечал Бората Сагдиева. Однако, после церемонии в Лиссабоне чаша терпения казахстанского МИДа лопнула, и дипломатическое ведомство выступило с официальным заявлением, в котором пригрозило применить «любые законные действия вплоть до суда, чтобы прекратить антиказахские выступления Коэна».

«Мы расцениваем поведение Коэна как абсолютно неприемлемое, безвкусицу и набор пошлостей, несовместимых с нормами этики и общепринятыми правилами поведения в современном цивилизованном мире», – заявил в ноябре пресс-секретарь МИДа Ержан Ашыкбаев на брифинге в Астане.

Ответ Бората на угрозы Казахстана последовал незамедлительно – на его неофициальном сайте в доменной зоне KZ было опубликовано обращение, в котором Борат заявил о «полной поддержке решения своего правительства засудить этого еврея».

Через некоторое время после заявления Бората сайт был закрыт Ассоциацией IT-компаний Казахстана. Зато в Интернете появились сразу несколько других сайтов, посвященных Борату, а среди них даже англоязычный «stopborat.com», якобы созданный мифическим движением «Казахи против Бората» и всем своим видом выражающий гнев казахских народных масс.

Разумеется, жители настоящего Казахстана и не подозревают о таком движении, и против Бората, о котором многие никогда не слышали, ничего не имеют. Зато на сайте активно продаются симпатичные и доступные по цене футболки, панталоны и другие сувениры с перечеркнутым изображением модного комика-скандалиста.

Однако же, в отличие от казахского народа, деятелям культуры Казахстана не наплевать на имидж Родины. Как пишет «Independent», о намерении поддержать государственную пропагандистскую кампанию и начать «культурную войну» против Бората заявили многие из них.

Молодой казахский артист и музыкант Жантияр Баймухамедов (Жанатик) пригрозил нанести в ноябре сокрушительный для коэновской славы визит на лондонскую премьеру «Бората» в качестве его брата. Баймухамедов обещает явиться туда вместе с «матерью» Бората (варежки из лобковых волос которой, по словам Бората, вязал в детстве страдавший от казахских холодов юный будущий "журналист") и его лошадью.

Всерьез же Баймухамедов добавляет, что Казахстану следует показать себя миру более умным, чем того желает Барон Коэн. Его позицию во многом разделяет дочь президента республики Дарига Назарбаева, в одном из интервью отметившая, что закрытие сайта Бората навредило имиджу Казахстана гораздо больше, нежели сам Борат.

Однако, власти Казахстана не настроены столь же добродушно. В МИДе даже не исключают версии о том, что «Коэн отрабатывает некий политический заказ, призванный сформировать негативный имидж страны на международной арене». А среди возможных заказчиков называют опального экс-премьера Казахстана Акежана Кажегельдина, в настоящее время живущего в Европе.

Уже в дни визита Назарбаева в США, Ержан Ашыкбаев снова дал понять прессе, что обобщать понятия «Боратистан и Казахстан» по меньшей мере, неразумно. «Казахстан не имеет ничего общего с той вымышленной страной в которой живет Борат», — подчеркнул он.

Словно ждавший этого заявления Борат тут же с важным видом назвал пиар-кампанию Казахстана "происками, сфабрикованными враждебным его Родине Узбекистаном".

"Если Узбекистан еще и посмеет заявить, что мы не утоляем жажду перебродившей конской мочей, не наказываем смертной казнью за испечение бэйгале и не экспортируем ежегодно в страны мира около 300 тонн человеческих лобковых костей, они не оставят Казахстану выбора — мы начнем бомбардировку их городов нашими катапультами", — заявил Борат.

Самого же Барона Коэна, в жизни – очень вежливого и тихого выпускника Кембриджа, ничуть не похожего на своих персонажей, эти страсти мало волнуют – он обдумывает детали совместного проекта с Брэдом Питтом и готовит к выходу в прокат скандального фильма новые эпатирующие зрителя трюки.  На Республику Казахстан, где он никогда не был, Коэн зла не держит, да и казахов настоящих вряд ли видел когда-нибудь, а образ Бората, по его словам, родился после знакомства с бесшабашным и маниакально веселым выходцем откуда-то с юга России. Не исключено даже, что судьбоносная встреча произошла в Израиле, где Коэн жил целый год в киббуце Рош-Никра... кто знает?

По публикациям в американской, британской и казахстанской прессе