После десятилетних дебатов 1 000 -метровое ограждение из лески предоставит новые возможности матерям маленьких детей и пожилым людям религиозной еврейской общины, «прикованным» к дому каждую субботу в соответствии со строгими религиозными правилами.
Ограждение отметит границу первого эрува Великобритании- места, в котором евреи могут совершать действия, обычно запрещенные в Шаббат, включая перенос маленьких детей, еще не способных ходить. «Я не могу передать, как я восхищена этим, — сказала 27-летняя Анушка Леви (Anuskha Levey), наблюдавшая установку первого столба в районе Финчли во вторник вместе со своей 15-месячной дочерью Эллой. — Удивительно, как долго могут длиться 24 часа, когда Вы не можете ничего делать». Леви находится среди религиозных евреев, живущих на северо-западе Лондона, число которых составляет около 10 000 человек и которые извлекут из строительства эрува большую пользу. Впервые члены общины в Шаббат смогут носить с собой такие предметы, как ключи от дома, очки и пальто. Они смогут также использовать инвалидные кресла и коляски вне дома. « Это предоставит возможности матерям с маленькими детьми, людям со специальными потребностями, а также пожилым людям покидать свои дома», — сказал раввин Джереми Конвей (Jeremi Convay). При этом использование мобильных телефонов, зонтиков, покупка и езда на велосипедах по-прежнему запрещены в эруве.
Возведение ограждения участка, равного 17.6 км по периметру, которое завершится предположительно через месяц, задерживалось в течение10 лет из-за возражений некоторых местных жителей, среди которых евреи составляют меньшинство населения.
«Мы столкнулись с большими возражениями, на которые очень сложно было ответить», — подчеркнул Конвей. Противники строительства, включающие, среди прочих , 4 000 евреев, боялись, что эта граница создаст подобие гетто в зеленых предместьях, в то время как другие жаловались, что ограждения неприглядны с точки зрения эстетики.
Тем не менее большая часть эрува будет обособлена природным заграждением. Это подчеркнул Петер Шелдон (Peter Sheldon), президент Объединенной синагоги Лондона. Вслед за Лондоном подобный эрув предполагается создать в Манчестере – городе с большим еврейским населением. Всего в мире существует около 200 эрувов, в том числе Вашингтонский эрув, включающий Белый Дом и Сенат. Лондонский эрув будет проверяться несколько раз в неделю. Цель этих проверок – целостность заграждения.
Смотрите также Шаббат победил Американцы запутались...