Иранцам покажут дореволюционных евреев

Документальный фильм израильского режиссера Дана Шадура «До революции» будет показан во вторник вечером на телеканале BBC Persian Television, вещающем на языке фарси в Иране, Афганистане, Узбекистане и Таджикистане. Дан Шадур — израильтянин иранского происхождения; его картина рассказывает о жизни еврейской общины Ирана в период, предшествовавший Исламской революции 1979 года, 35-летие которой отмечается в этом месяце. 

Картина, снятая в 2013 году, является совместной продукцией Израиля и США. В центре внимания жизнь еврейской общины Тегерана (к которой принадлежала и семья режиссера) в период накануне Исламской революции. Лента описывает своего рода потерянный рай, которым шахский Иран до сих представляется многим эмигрантам из этой страны, живущим в Израиле и на Западе. В то же время автор не обходит и острые социальные проблемы, стоявшие в годы шахского правления перед большинством населения страны.

Ранее фильм был показан в эфире израильского канала Yes Docu. К его демонстрации также проявил интерес англоязычный канал иранского телевидения, однако переговоры о покупке прав на трансляцию закончились неудачей. Иранские эмигранты в разных уголках мира, где была показана лента, оценивали ее в большинстве случаев положительно. В интервью Haaretz режиссер признался, что для него такой успех стал неожиданностью, поскольку он снимал свой фильм «с очень личной и очень израильской точки зрения».

«Многие иранцы говорили мне, что история их страны на экране показана с уважением. Люди, являющиеся противниками действующего режима, отмечали, что в фильме неплохо передана атмосфера эпохи накануне революции, объективно рассказано о причинах падения шахского режима. При этом, в отличие от голливудских фильмов, где идеологи Исламской революции изображены исключительно кровожадными фанатиками, в моей картине представлен более взвешенный взгляд на события 35-летней давности», — отмечает режиссер.

«Фильм может быть интересен и более молодому поколению иранцев, выросшему уже при режиме аятолл, — продолжает Дан Шадур. — В последние три десятилетия из общественного сознания тщательно удалялись всякие напоминания о том, что в годы правления династии Пехлеви Иран был значительно более свободной и секулярной страной, чем сегодня, имел довольно тесные контакты с Западом и с Израилем. Думаю, иранской молодежи было бы интересно больше узнать о прошлом своей страны».

Режиссер признает, что многие иранские эмигранты, посмотревшие фильм, восприняли его весьма критически: «В Лос-Анджелесе, где проживает довольно большая иранская диаспора, состоялось несколько показов. Многие критиковали фильм, заявляя, что нельзя называть свергнутого в 1979 году шаха диктатором. Многие эмигранты до сих идеализируют шаха и уверены, что о нем вообще нельзя высказываться критически».

В новостном выпуске перед трансляцией фильма будет показано интервью с Даном Шадуром, в котором режиссер обратится к аудитории со словами о мире и дружбе: «Еще год назад показ такого фильма в Иране был бы невозможен. Хочу надеяться, что наметившиеся в иранском обществе перемены приведут к его большей открытости».