Сказки старых кладбищ

В рамках этого проекта Ярослав Ачаб Хаидлер (Jaroslav Achab Haidler) посетил множество еврейских кладбищ в чешских регионах Богемии и Моравии, чтобы собрать полный список захоронений. Первоначально имена около 800 людей, похороненных на различных кладбищах, были внесены в список сайта Хаидлера (www.chewra.com), как и фотографии могильных камней и еврейских эпитафий.

Сайт, открытый в канун праздника Симхат Тора, в настоящее время доступен только на чешском. Хаидлер сообщил, что английская версия должна появиться до конца года. Хаидлер, по профессии директор театра, намеревается объехать все 340 кладбищ страны, чтобы составить список прежде, чем информация может утеряться навсегда из-за разрушительных действий времени и вандалов.

"Это борьба со временем", — сказал Хаидлер, сокрушающийся по поводу ухудшения состояния кладбищ, которое проистекает из-за нехватки финансирования. Хаидлер и горстка добровольцев ездят по стране, часто ночуя в палатках. Проект «Кешет» был организован несколько лет назад. Пока Хаидлер сумел посетить более 30 кладбищ и ожидает, что потребуется, по крайней мере, еще 10 лет, чтобы побывать на остальных кладбищах и сделать соответствующие записи. Многие члены проекта использовали собственные деньги для финансирования этой деятельности. "Мы маленькая группа энтузиастов, любящих кладбища", — сказал Хаидлер, оценивающий общую стоимость проекта в 500,000 $. "Я лично вложил 13,000 $ в этот проект", – сообщил он. Первоначально посещение сайта будет бесплатным, но затем с посетителей будет взиматься небольшие деньги, которые будут расходоваться на ремонтные работы на самых серьезно поврежденных еврейских кладбищах страны.

Хаидлер описывает еврейские кладбища как "красивое место". "Кладбище — память о людях, которые жили с нами и были нашими соседями", — говорит он. Он добавил, что, к сожалению, ни одна еврейская организация не согласилась поддержать его проект.

Однако проект «Кешет» получил финансовое содействие из нескольких нееврейских источников, например, 3,000 $ от базирующегося в Праге Фонда Жертв Холокоста. Джармила Невманова (Jarmila Neumanova), координатор Фонда, сказала, что проект «Кешет» весьма важен, потому что многие кладбища в скором времени будут утеряны навсегда. Она также указала на образовательную ценность проекта, объединившего школы, музеи, студенческих добровольцев, молодых переводчиков и людей, интересующихся иудаизмом.

Петр Вебер, председатель еврейской общины города Брно, сказал, что он пока незнаком с результатами проекта. Община реализует собственную программу по документированию данных еврейских кладбищ в области Брно, но это не исключает будущего сотрудничества с Хаидлером. Еврейская община Праги также пока выжидает. "Возможность сотрудничества есть всегда, но это зависит от качества проекта", — говорит Томас Джелинек, председатель общины города.

Сам Хаидлер настроен оптимистично. Никакие финансовые проблемы, по его словам, не заставят его прекратить свою деятельность.