Вторая жизнь «Протоколов Сионских мудрецов»

Газета опубликовала отрывки из «Протоколов Сионских мудрецов», печально известного антисемитского труда, который, похоже, вновь обретает популярность в арабском мире. Представители Лиги хотят, чтобы газета «Арабский голос» принесла извинения, потому что публикация документа «не выполняет какой-либо функции, кроме распространения антисемитской клеветы».

Чарльз Гольдштейн, директор ADL в Нью-Джерси, сообщил в четверг, что газета не ответила на его жалобу, выраженную в письме редактору. Гольдштейн выразил обеспокоенность тем фактом, что лидеры групп по гражданским правам и группы, представляющие различные вероисповедания, не сделали публичных высказываний о публикации, а также о поэме, написанной нью-джерсийским поэтом Амири Барака. В ней автор выражает предположение, что Израиль ответственен за атаку на Центр международной торговли 11 сентября.

Валид Рабах, редактор «Арабского голоса», находился в четверг в Вашингтоне и не дал никаких комментариев.

Но в статье, которая, по сообщениям, появится в следующем выпуске еженедельной газеты, Рабах пишет, что публикация была «актом свободы слова» и что «многие читатели осознают, что эти протоколы являются исторической погрешностью».

«Мы высказали мнение, что эти протоколы носят ложный характер», — пишет Рабах. Рабах предоставил Арабскому американскому институту копию статьи, которую он намеревается выпустить. Статья утверждает, что «Протоколы» должны быть «причислены к разряду исторической дезинформации и расценены как миф».

Этот ответ не удовлетворяет Гольдштейна. Он убежден, что газета должна признать, что издание «Протоколов», полученных от Ибрагима Аллоуша, одного из постоянных корреспондентов газеты, было неправомерным действием. Газета не имеет постоянных собственных репортеров, но получает статьи из различных арабских регионов. Алуш, по словам Гольдштейна, «исторический ревизионист – самозванец», проживающий в Иордании и отрицающий факт истребления нацистами шести миллионов евреев.

«Протоколы» распространялись в XIX веке в качестве доказательства о еврейском заговоре с целью завладеть миром. После Сионистского конгресса документ был разоблачен и классифицирован как заговор царской России. Однако они продолжали иметь влияние в антисемитских кругах и использовались в России и нацистской партией Адольфа Гитлера, чтобы оправдать преследование евреев. В Соединенных Штатах известный автомобильный магнат Генри Форд издал «Протоколы» в своей газете, хотя позже аннулировал их. Гольдштейн говорит, что «Протоколы» были переведены на арабский язык в 1930-ые годы и все еще очень действенны в арабском мире. Книга также распространяется различными экстремистскими организациями в Соединенных Штатах.

Дэниель Пипес, глава Ближневосточного форума, организации, представляющей американские интересы на Ближнем Востоке, осудил «Арабский голос» и указал, что колонка Джеймса Зогби, представителя Арабского американского института, также появляется в газете. По его словам, Зогби должен немедленно «отречься» от газеты. Дженнифер Салан, представитель Арабского американского института, организации, основанной в Вашингтоне для американцев арабского происхождения, заявила, что колонка Зогби издается в 14 зарубежных газетах и не предназначалась целенаправленно для «Арабского голоса». По ее словам, газеты часто берут колонку из интернета и переиздают ее без разрешения. Сам Зогби выступил через институт с заявлением, что информировал Рабаха о том, что «Протоколы» носят мошеннический и «сугубо антисемитский характер».