Человек в форме

Более половины иммигрантов из 300 за последние несколько месяцев узнали, что прогулки по городским улицам отнюдь не безопасны. Однажды вечером какие-то хулиганы угрожали пистолетом пожилым супругам, а затем избили их прямо напротив дома. Но для некоторых боязнь полиции превыше страхов перед преступниками — они помнят о своей родине. В железных руках советского коммунистического режима униформа блюстителей порядка вселяла в людей ужас, говорят иммигранты. Они стучались в двери в полночь для того, чтобы арестовывать, ссылать, заставить молчать критиков, задушить свободу. “О многих преступлениях, свершавшихся там, просто-напросто не сообщалось из-за боязни столкнуться с милицией”, рассказывает Люда Каган, российская иммигрантка, работающая программным координатором при Российском центре FREE (Друзья иммигрантов из Восточной Европы). Это второй дом для российских евреев. FREE сотрудничает с департаментом полиции Цинциннати и проводит образовательные курсы для иммигрантов, многие из которых живут здесь не более 10 лет. Их инструктируют, как не стать случайной жертвой преступников, а если подобное вдруг случается, рекомендуют немедленно обратиться за помощью в полицию.

“По причине того, откуда они приехали, и из-за возраста, многие из них избегают столкновений с полицией”, — говорит сержант полиции 4-го отдела Джули Ширер. Она говорит, что нет оснований считать, что пожилые иммигранты в Роузлоуне становятся жертвами преступлений в силу их этнического происхождения или вероисповедания. По мнению сержанта полиции, они просто “легко уязвимы”.

Несколько недель назад представители полиции были приглашены в организацию FREE, чтобы прочитать лекцию жителям города и передать им основные инструкции по безопасности, отпечатанные на русском языке. В инструкции есть предостережение от прогулок по ночным улицам, советы учить произношение названия улиц на английском языке и сообщать полиции о свершившемся преступлении. Раввин Менди Кальмансон, директор Центра, организовал программу, по которой к настоящему моменту уже собрано около 150-ти сотовых телефонов, бывших в употреблении и перепрограммированных для того, чтобы набирать один-единственный номер — 911. Из предложивших денежную помощь были, в основном, представители еврейской общины Цинциннати.

Раввин Кальмансон сказал, что около 75 человек занесены в список для получения мобильных телефонов, и центр нуждается в большем финансировании. “Это очень хорошая идея, — говорит один из иммигрантов. — С этой вещью я буду чувствовать себя в безопасности. Если на меня кто-нибудь нападет или я буду нуждаться в медицинской помощи, я буду знать, что смогу позвонить и обратиться за помощью”.

Раввин Кальмансон надеется, что благодаря работе, которой занимается полиция, уменьшится чувство страха среди иммигрантов. “Я думаю, что они теперь узнали, что полицейские — дружелюбные люди”, — говорит раввин. Он считает, что пожилые иммигранты из России чаще всего становятся жертвами преступников из-за того, что они идут пешком, куда бы они ни отправлялись. У многих из них нет автомобилей. Им не обязательно выходить только в магазин, они выходят на улицу для того, чтобы повидаться с друзьями и соседями. Они делали это всю свою сознательную жизнь.

Раввин Кальмансон говорит, что многие из иммигрантов последовали в Америку за своими детьми и внуками, и английский язык для них — лес дремучий. В Цинциннати почти все живут в частных жилых комплексах в Роузлоун, в месте, исторически заселенном большим количеством евреев. Для многих иммигрантов российский центр FREE является прибежищем и островком безопасности, где они могут встретиться со своими друзьями, поболтать на родном языке, вместе пообедать и вести активный образ жизни. “Это не только чисто физическая защита, но защита для души и сердца”, — признается иммигрантка София Волкова.

Здесь иммигранты имеют возможность сидеть в библиотеке и читать русские газеты, журналы и книги — от русской классики до книг еврейской истории и литературы. Кроме того, они каждый день могут заказывать горячий обед в центре, а раз в неделю их развозят по бакалейным магазинам.