Правильный выбор

Премьера любой оперы — это событие, но здесь надо говорить о большем. Руководствуясь интересом, вызванным успехом книги и фильма, Дом королевской оперы привлек к постановке ведущего берлинского дирижера Симона Раттле и директора королевского национального театра Тревора Нунна.

Оперу написал британский композитор Николас Мау, преподающий в консерватории в Балтиморе.

Автор книги «Выбор Софи» — Уильям Стирон. В главной роли в фильме 1982 года снималась актриса Мерил Стрип. Она сыграла женщину, пережившую Аушвиц, и получила Оскар за эту роль. Актриса присутствовала на аудиенции, состоявшейся вечером. Корреспондент «Санди Таймс» Пол Драйвер высоко оценил в своей статье четырехактное представление, продолжавшееся в течение четырех часов. Он охарактеризовал «Выбор Софи» как «одну из самых мастерских опер, которые я видел». «Мау очень тонко понимает драматичность событий, и это ощущается в каждый момент», — добавил он.





Критики газеты «Индепендент оф Санди» были несколько более сдержанны в своих оценках, заметив, что и в фильме, и в оперной постановке была утеряна часть музыкальности, присущей прозе Стирона. «Выбор Софи» рассказывает историю польской женщины, захваченной во время Холокоста и отправленной в Аушвиц, где нацистский доктор заставляет ее сделать ужасный выбор: кто из ее детей будет убит, а кому будет дарована жизнь.

Большая часть действия оперы проходит в послевоенном Нью-Йорке, где Софи, пытаясь преодолеть свои страдания, встречается со своим еврейским возлюбленным Натаном. Некоторые сцены фильма происходят в Аушвице и довоенной Польше. Опера ставит перед зрителями ряд неразрешимых вопросов. «Где, скажите, был Б- г, — говорит рассказчик в финале представления. — Где был человек?»

Мау получил одобрение Стирона на постановку оперы, однако автор заявил, что не хочет быть вовлеченным в ревизию своей старой работы, и не принял участия в постановке. Стирон не встречался с Мау вплоть до того момента, пока не прибыл в Лондон на премьеру оперы. «С самого начала я думал, что это может стать неординарным явлением в мире оперы», — говорит Стирон, высоко оценивший работу Мау. Стирон сказал, что они с Мау пришли к заключению, что музыка может удачным образом сочетаться с эмоциями, выраженными в рамках повествования.

Постановка Дома королевской оперы стоила около 785 000 долларов.

Анжелика Киршлагер, австрийская сопрано, исполнила партию Софи. Партия Натана была исполнена американским баритоном Родни Гильфри.