В 1998 году Папон был заключен в тюрьму по обвинениям в депортации евреев в нацистские лагеря смерти. Судья, Жан — Клод Магенди, заявил, объясняя приговор, который занял шесть страниц, что трансляция Французского исторического канала не должна осуществляться до тех пор, пока Папон еще имеет возможность апеллировать к суду. Магенди добавил, что процесс нельзя рассматривать как историческое событие, пока дело Папона не будет полностью закрыто.
92-летний Папон был освобожден по состоянию здоровья в сентябре, отбыв три года из десятилетнего срока тюремного заключения, к которому он был приговорен за совершение преступлений против человечества. Его адвокаты долгое время подавали апелляции, однако все их усилия обернулись ничем, когда Папон бежал в Швейцарию. Позже он был арестован и начал отбывать срок тюремного заключения в 1999 году. Вплоть до июля 2002 года адвокаты Папона продолжали подавать апелляции.
Исторический канал планировал транслировать кадры процесса в серии программ с 13 января по 21 февраля будущего года. Джеральд Буланже, адвокат группы, активно настаивающей на судебном преследовании Папона, сказал, что показ этого «шоу» должен быть разрешен. «Очень важно, чтобы наша битва транслировалась и была вынесена на публичный суд, — утверждает Буланже. — Папону, который до сих пор отказывается признать легитимность вердикта, не может быть сделано никаких поблажек».
Судебный процесс над Папоном проходит в контексте переоценки Францией своей истории в период нацистской оккупации.
Папон был функционером коллаборационистского режима Виши и сыграл значительную роль в депортации 1 960 евреев в область Бордо, где располагались концентрационные лагеря. Папон занимал высокие посты и в послевоенном правительстве.