Суд да дело(917)

Эта история началась еще в ноябре 2002 года, когда израильское правительство заявило решительный протест против продолжения показа по египетским общественным и частным телеканалам сериала под названием “Всадник без коня” (“Cavalier sans monture”). Демонстрация оного творения возмутила израильтян оттого, что создано оно было на основе знаменитого антисемитского памфлета “Протоколы сионских мудрецов” (“Les Protocoles des Sages de Sion”). Мало того, что египетский общественный телеканал ESC организовал показ сериала в самом Египте, так его руководство еще и подписало соглашение с главным советом по телевидению и радиовещанию (CSA) Франции. По условиям данного соглашения CSA разрешил каналу ESC транслировать свои передачи через спутник на Францию и другие европейские страны. Таким образом, с ведома и согласия CSA, антисемитская телепачкотня египтян была показана еще и французской публике.

В ноябре и декабре 2002 года Центр Симона Визенталя, другие организации, частные лица и даже один парламентарий, направили в адрес CSA жалобы по факту происходящего. Поскольку CSA является инстанцией, которая регулирует весь процесс распространения теле- и радиопрограмм на территории Французской Республики и несет прямую ответственность за их содержание, рассмотрение данного вопроса входило именно в его компетенцию. Тем не менее, рассматривать эти жалобы совет отчего-то совсем не спешил. После долгих месяцев изучения представленных документов CSA, наконец, суховато уведомил жалобщиков: дескать, все наши арабоговорящие сотрудники в настоящее время слишком заняты ходом освещения иракского конфликта, чтобы уделять должное внимание изучению дела о каком-то там телесериале, состоящем, к тому же, из 41 серии по 45 минут каждая.

Однако по мере установления на информационном фронте иракского конфликта некоторого затишья освобождались, видимо, и занятые арабоговорящие, поскольку в первой декаде августа CSA, наконец-то, отреагировал на полученные жалобы публикацией соответствующего коммюнике: “Несмотря на то, что данный сериал имеет форму художественного произведения, он заключает в себе явные признаки правонарушения, а именно — стимулирования расовой ненависти, ведущей к нарушению установленного общественного порядка”. Кажется, в офисах CSA все-таки вспомнили о том, что еще в 1990 году распространение книги “Протоколы сионских мудрецов” было запрещено на территории Франции министерством внутренних дел. Антиеврейский характера телесериала не вызывает никаких сомнений, поскольку содержание его полностью соответствует этому скандально знаменитому “шедевру” антисемитизма. Почуяв, откуда дует ветер, руководство CSA расстаралось настолько, что даже известило представителя египетского телеканала ESC о начале проведения расследования по этому поводу.

Впрочем, на CSA уже, кажется, никто и не давит — чего уж там: пока суд да дело, французские телезрители давным-давно успели ознакомиться с “шедевром” в полном объеме…