Между правдой и идеологией

Причастность евреев к событиям, которые завершились распятием — такова основная тема двух новых фильмов, которые в ближайшее время будут представлены на суд широкой зрительской аудитории. Тем не менее, если “Страсть”— последний из фильмов Мела Гибсона — уже успела вызвать “страстей” более чем достаточно, то другая картина, “Евангелие от Иоанна” среди создателей которой имеются и евреи, вызывает, кажется гораздо меньше споров.

“Страсть” должна появиться на экранах кинотеатров уже в ближайшие месяцы, однако специалисты по еврейской и христианской истории все еще продолжают спорить относительно того, вызовет или нет оскорбительная переработка режиссером истории смерти несложившегося Мессии резко антисемитскую реакцию. Для этих опасений, заметим, имеются все основания — достаточно увидеть живописно представленную создателями фильма алчущую крови еврейскую толпу. Некоторые критики обвиняют Мела Гибсона в неприкрытом антисемитизме. Премьера “Евангелия от Иоанна”, напротив, таких страстей не вызвала. Она прошла 11 сентября в рамках Международного кинофестиваля в Торонто. В США показ “Евангелия от Иоанна” начнется 26 сентября.

Мел Гибсон, звезда “Смертельного оружия” и режиссер “Отважного сердца” (“Braveheart”), потратил почти 30 миллионов долларов США на создание “Страсти”, в которой в роли Иисуса снялся актер Джим Кавизель (Jim Caviezel), а Моника Белуччи (Monica Bellucci) сыграла Марию Магдалину. Отличительной особенностью кинокартины является и то, что повествование о последних часах жизни Иисуса ведется на латинском и арамейском языках.

Что же касается “Евангелия от Иоанна”, то этот плод совместного британско-канадского творчества обошелся вдвое дешевле — на его создание ушло “всего” 15 миллионов. Сценарий, написанный на английском, практически дословно придерживается текста Евангелия от Иоанна, что, впрочем, совсем не снижает интереса к сюжету, делая его даже занимательнее. Интерес к “Евангелию от Иоанна” подогревается еще и тем, что контексте грядущего выхода в свет фильма Мела Гибсона, многочисленная зрительская аудитория получит возможность оценить то, как “Евангелие от Иоанна” трактует жизнь евреев I века.

Канадский продюсер Гарт Драбински (Garth Drabinsky), с самого начала занимавшийся производством этого фильма, — еврей. Подобно большинству специалистов, он считает, что текст Евангелия от Иоанна датируется концом I века и являет нам замечательный шедевр, одна из тем которого — конфликт между Иисусом и евреями. Этот фильм, по его словам, “внесет ясность в понимание обеих религий и будет способствовать улучшению иудео-христианских отношений”.

По просьбе Драбински Петер Ричардсон (Peter Richardson) из университета Торонто собрал группу экспертов, состоящую из пяти протестантов различных течений, одной католички и двух евреев. По мнению некоторых из них, история зарождения христианства в более широком освещении будет выглядеть менее сурово, нежели только рассказ о последних часах его жизни. И, кроме того, фильм “Евангелие от Иоанна” не является спорной голливудской интерпретацией, но точным библейским документом.