Куда приехал цирк?..

Передвижной цирк “Zavatta” установил свои шапито и зверинец на месте, название которого вызывает в памяти многих воспоминания о трагедии и боли. Как и в предыдущие годы, цветастые шатры появляются рядом с мемориалом, возведенным на месте лагеря Дранси (Drancy) во французском департаменте Сена–Сен-Дени (Seine St Denis). Сюда с августа 1941 по август 1944 года было интернировано около 67 тысяч евреев для последующей отправки в нацистские лагеря смерти — главным образом, в Аушвиц. В мае 2002 года этот мемориал был внесен в реестр исторических памятников, и с тех пор почти каждую неделю там проводятся мероприятия, организуемые по инициативе Ассоциации дочерей и сыновей депортированных евреев (l’Association des Filles et Fils de Deportes Juifs).

Надо ли говорить о том, насколько неуместной оказывается праздная цирковая толчея в непосредственной близости от места проведения памятных церемоний, насколько противоестественно соседство развалин зловещих составов смерти с красным шапито, с 1989 года ежегодно появляющимся здесь.

Председатель Совета еврейских общин департамента Сена–Сен-Дени Самми Гозлан (Sammy Ghozlan) от такого неуважения к памяти жертв нацизма исытывает чувство личного оскорбления. Не скрывает своего возмущения и председатель “Ассоциации Аушвица” (“l'Amicale d'Auschwitz”) Анри Бюлавко (Henry Bulawko). Мэрия Дранси с не меньшим неодобрением относится к происходящему, однако ее представители разводят руками — в прошлом году они так и не смогли выдворить циркачей с этого места: “Земля принадлежит Агентству муниципальной жилплощади (HLM), которое выдает разрешение на установку цирка. Единственное, что мы могли сделать, так это направить туда комиссию и втолковать, что цирковым животным не следует щипать траву на территории мемориала”.

Что касается, президента Ассоциации дочерей и сыновей депортированных евреев Франции Сержа Кларсфельда (Serge Klarsfeld), то он не выглядит шокированным. Мемориал располагается в старой части Дранси на месте лагеря, который был чем-то вроде “предбанника смерти” для большинства депортированных евреев со всей Франции. И в этом городке сегодня все еще продолжают жить. “Думаю, что лучшей памятью по умершим будет то, что на месте их страданий живут живые”, — полагает мсье Кларсфельд. И циркачи вовсю демонстрируют свою “живость”, причем даже во время церемоний в память о массовых депортациях, что в глазах мсье Кларсфельда выглядит вполне естественно и жизнеутверждающе.

Тем не менее, как сообщила на днях радиостанция “Аруц-Шева”, Агентство HLM департамента Сена–Сен-Дени, владеющее этой землей, приняло решение впредь не разрешать установку цирка рядом с мемориалом.

И проблема исчезла.