Top.Mail.Ru

Не хочу быть немцем!

21.04.2004

Польская полиция депортировала в Германию жителя Берлина, который после посещения мемориала на территории польского концлагеря выбросил свой паспорт. По его собственным словам, потрясенный зрелищем нацистских зверств, он почувствовал, что больше не сможет не только жить в Германии, но и даже говорить на своем родном языке. Руководитель пресс-службы полиции города Гданьска Адам Атлински (Adam Atlinski) сообщил, что 24-летний Людвиг Кабанов (Ludwig Kabanow) сохранял самообладание, когда польские полицейские в понедельник объясняли ему, что при наличии соответствующих документов он мог бы остаться в Польше на легальных основаниях, но поскольку паспорт свой он выбросил, его будут вынуждены депортировать из страны. «Он был очень спокоен, говорил открыто, на его лице не было заметно никаких эмоций, — сказал Атлински. — Когда он узнал, что его депортируют в Германию, только кивнул» .

Людвиг Кабанов прибыл в Польшу 14 апреля с группой друзей. Они собирались три дня провести в балтийском портовом городе Гданьске, осмотреть местные достопримечательности, а также посетить бывший нацистский концентрационный лагерь Штуттхоф (Stutthof). Однако, побывав в лагере, Кабанов выбросил свои документы, перестал говорить на немецком и отказался возвращаться с друзьями в Германию.

Когда его товарищи покинули Польшу, он остался в гостинице, где и жил до этого, продолжая общаться с окружающими исключительно на английском. Лишь после того, как он пригрозил покончить с собой, в гостиницу была вызвана полиция. «Он объяснил, что выбросил свой паспорт только потому, что после увиденного в Штуттхофе не хочет больше быть немцем» , — сказал Атлински.

Штуттхоф, построенный нацистами в 1939 году, стал первым концентрационным лагерем за пределами Германии. Вплоть до 1945 года здесь побывало в заключении около 100 тысяч человек из 25 стран. Около 65 тысяч узников были убиты или умерли от болезней и голода.

Станислав Шустерман

{* *}