Top.Mail.Ru

За Герцля — ответишь!

06.05.2004

Во вторник 4 мая Лига арабских государств выступила с протестом против плана венского муниципалитета назвать одну из городских площадей в честь отца сионизма. В протесте содержится адресованный городским властям призыв пересмотреть решение об увековечении имени Теодора Герцля с учетом продолжительных «хороших отношений» Австрии с арабским миром. Представители мусульманской общины Вены не одобряют и проведения 3 июля мероприятий, приуроченных к 100-летней годовщине со дня смерти Герцля.

Городские власти утверждают, что протест мусульман был подан слишком поздно, чтобы помешать решению совета, проголосовавшего в среду за принятие идеи назвать площадь именем Теодора Герцля. «Разумеется, высылать письмо протеста непосредственно перед принятием решения слишком поздно» , — отметил пожелавший остаться неизвестным представитель муниципалитета.

В отправленном 29 апреля на имя мэра Михаэла Хаупла (Michael Haeupl) письме венского представительства Лиги арабских государств говорилось: «Герцль олицетворяет собой для арабов и мусульман печальные воспоминания… Мы считаем, что этот план появился в неподходящее время, когда ситуация на Ближнем Востоке и в Ираке напряжена до предела, и потому не будет способствовать хорошим отношениям между Австрией и арабо-исламским миром» . Хаупл, который поддерживает идею переименования, в настоящее время находится за пределами австрийской столицы и письма до сих пор не видел.

Еврейский писатель Теодор Герцль, родившийся в Венгрии, открыл кампанию за создание еврейского государства, столкнувшись с антисемитизмом, — сначала в самой Австрии, а потом когда в качестве журналиста освещал во Франции судебный процесс над Альфредом Дрейфусом, еврейским офицером, оклеветованным антисемитскими заговорщиками. Умер Герцль в 1904 году, а спустя еще 44 года его мечта сбылась — на политической карте мира появилось Государство Израиль. Останки Герцля в 1949 году были перевезены с венского кладбища и перезахоронены в Израиле.

В своем письме руководство Лиги арабских государств предполагает, что венский план может нанести урон статусу Австрии как государства, избежавшего террора, связанного с конфликтами на Ближнем Востоке и в Ираке. Идее присвоения венской площади имени теоретика сионизма противопоставляется «мудрая политика, которая до сегодняшнего дня оберегала Австрию от конфликтов и проблем» . Однако пресс-секретарь арабской Лиги Али Маан (Ali Maan) признал, что его организация бессильна что-либо предпринять, кроме того, чтобы призвать городские власти пересмотреть решение.

Карна Амина Багажати (Carna Amina Baghajati), подчеркивая, что говорит от имени 120 тысяч мусульман города, заявила, что венских мусульман план отнюдь не радует, и предложила в качестве альтернативного варианта назвать площадь в честь Мохаммада Асада (Mohammad Asad), австрийского еврея, родившегося Леопольдом Вейссом, а затем принявшего ислам и ставшего одним из наиболее почитаемых его последователей.

Руководители еврейской общины Вены, поддержавшей название площади именем Герцля, арабский протест никак не прокомментировали.

Станислав Шустерман

{* *}