О содержании и содержимом

Представители канадской еврейской общины возмущены решением руководства кабельное телевидения страны начать трансляцию передач арабского телеканала «Аль-Джазира». По словам исполнительного вице-президента канадской организации «Бней Брит» Фрэнка Диманта (Frank Dimant), такое положение дел может спровоцировать в канадском обществе антиизраильские и антиамериканские настроения.

Тем не менее, некоторые представители еврейских организаций Канады решение руководства СМИ поддержали. Работники кабельного телевидения заявили, что трансляция данного канала представляет собой большую проблему, поскольку ни одна компания не согласится взвалить на себя обязанности по контролю и цензуре всех материалов «Аль-Джазиры». Представитель комиссии Филипп Тузиньян (Philippe Tousignant) сказал, что этим решением национальное телевидение пытается доказать право канадцев на доступ к любой информации. Несмотря ни на что, комиссия считает, что цензура арабского канала, которая, по словам Тузиньяна, «не так уж и обременительна», все же необходима.

Председатель комиссии Чарльз Дальфен (Charles Dalfen) в одном из интервью пояснил, что кабельным компаниям необязательно придется контролировать всю поступающую от «Аль-Джазиры» информацию, однако для продолжения вещания они должны будут обоснованно ответить на все жалобы, поступившие в случае недовольства населением тем или иным материалом.

Президент Национального конгресса еврейских общин Эд Морган (Ed Morgan) заявил, что Ассоциация телевидения и радиовещания Канады, принимая решение о трансляции телеканала «Аль-Джазира» прислушивалась к мнению евреев Канады: «Мы выступили категорически против лицензирования этого канала, поставив условие, что в случае, если это все-таки произойдет, руководству канала должны быть высланы соответствующие указания, согласно которым арабы должны будут придерживаться жесткой цензуры. Более того, мы настояли на том, что все передачи “Аль-Джазиры” записывались на видеокассеты и хранились в архиве, чтобы, в случае поступления каких-либо жалоб, нам было чем их подкрепить». Кстати, после восьми лет наблюдения и исследования материалов «Аль-Джазиры» лондонский писатель Мамун Фанди (Mamoun Fandy) сделал вывод, что этот канал, как правило, не является объективным источником получения информации.

Одним из тех, кто возражал против начала трансляции «Аль-Джазиры», стал президент канадской Ассоциации кабельного телевидения Майкл Хеннесси (Michael Hennessy), аргументировавший свое несогласие тем, что такое решение нарушает основные принципы канадского телевидения, согласно которым «всегда проводится различие между содержанием и содержимым». Он добавил, что это, скорее всего, «попытка обеспечить свободу слова».

По мнению экспертов, независимо от дальнейшего развития событий, даже в случае запрета на трансляцию «Аль-Джазиры», многие канадцы смогут получать информацию этого канала благодаря «тарелкам», присоединенным к телекоммуникационным системам США.