Согласно постановлению, вынесенному в среду 24 ноября британской консультативной группой, картина кисти французского мастера, украденная нацистами перед началом Второй мировой войны, должна быть возвращена законным владельцам.
Живописное полотно «Спокойная жизнь», которую искусствоведы относят к школе парижского художника XVIII века Жана Батиста Шардена (
Jean Baptiste Chardin), была похищена с аукциона в 1936 году, а позднее честным путем приобретена судоходным магнатом и коллекционером сэром Уильямом Баррелом (
William Burrell). Много лет спустя сэр Уильям завещал свою коллекцию произведений искусств городу Глазго.
Консультативная группа, специально созданная для рассмотрения подобных случаев, заявила, что муниципальный совет Глазго, который распоряжается коллекцией, должен вернуть работу ее первоначальным владельцам, которые пожелали сохранить анонимность.
«Важно, чтобы вопросы собственности, проистекающие из ужасных событий нацистской эпохи, были разрешены в полной мере, — заявила министр культуры Великобритании Эстель Моррис (
Estelle Morris). —
Группа основательно изучила иск, и меня убедили выдвинутые ею аргументы».
Муниципальный совет Глазго поприветствовал это заявление, однако в своем официальном заявлении отметил, что вопрос не может быть разрешен немедленно —
«из-за необходимости дальнейшего изучения ограничений, наложенных на совет условиями завещания сэра Баррелла». Совет отметил, что уже вернул несколько других предметов, похищенных нацистами, их законным владельцам.
Консультативная группа, возглавляемая бывшим судьей апелляционного суда Дэвидом Хирстом (
David Hirst), была создана в 2000 году для разрешения исков владельцев и их наследников, утративших во время нацистской эпохи принадлежащие им произведения искусства, которые сейчас находятся в британских коллекциях.
См. также:Коллекцию банкира продадут на аукционе Франция передаст Израилю картины, бывшие собственностью жертв Холокоста