Не верь глазам своим

Как следует из содержания письма, отправленного юрисконсультом иерусалимского Еврейского университета на имя генерального прокурора Израиля Менахема Мазуза, многие эпизоды документального фильма «Специалист», рассказывающего о судебном процессе над Адольфом Эйхманом, были сфальсифицированы.

Эта работа израильского режиссера Эйяля Сивана вышла на экраны в 1999 году и была удостоена немалого числа кинематографических наград. Теперь же выясняется, что «Специалист» был скомпилирован с использованием выборки кадров киносъемки процесса над Эйхманом, происходившего в Израиле в 1961 году. Как пишет в понедельник 31 января израильская «Haaretz», обвинения Еврейского университета основываются на данных исследования, проведенного Хиллелем Трайстером, бывшим директором еврейского киноархива Стивена Спилберга. Трайстер сравнил фильм Сивана с оригинальными кадрами с процесса и пришел к выводу: «Фильм, в основном, является искаженной подделкой — начиная с радикального редакторского вмешательства и заканчивая выдуманными диалогами, которых никогда не было в действительности».

Среди примеров, которые Трайстер приводит в подкрепление своих утвержений, называется, в частности, сцена, в которой обвинитель Гидеон Хауснер спрашивает одного из свидетелей, Авраама Линдвассера: «Почему вы не сопротивлялись? Почему сели в поезд?». Линдвассер на поставленный вопрос якобы не отвечает. Трайстер же обнаружил, что вопрос этот, оказывается, задавался вовсе не Линдвассеру, а другому свидетелю, Яакову Гурфейну, который на него как раз ответил: в 1943 году у них уже не оставалось сил и единственное, чего они хотели, это чтобы все уже закончилось. Молчание же Линдвассера на процессе последовало после того, как рассказал суду о том, как обнаружил в Треблинке тело своей сестры.