Оксюморон с погонами

Британская телерадиовещательная корпорация (ВВС) 17 февраля извинилась за содержание одного из сюжетов своей религиозной программы, возмутившего еврейскую общину «демонизацией» Израиля. Об этом сегодня сообщила «Daily Telegraph».

С жалобами на сюжет, прошедший в эфире радиостанции ВВС «Радио–4» в программе «Сегодня», в ВВС обратились десятки людей. В сюжете рассказывалось о том, как военнослужащего ЦАХАЛ — прапорщика-мусульманина — бросили за решетку якобы за то, что он отказался стрелять по палестинским детям, пишет «Daily Telegraph». Автор сюжета, доктор Джон Белл, уже извинился и признал, что данная история могла быть воспринята как «скрытый расизм» в дни, когда « восприимчивость евреев в Британии очень высока из-за антисемитизма». Доктор отметил, что не хотел никого оскорбить, и признал, что некоторые аспекты его сюжета был некорректными.

В прошлый четверг, 10 февраля, Белл (член экуменической христианской организации «Община Ионы») поведал в радиоэфире о том, как два года назад в ливанском ресторане в Ванкувере встретился с неким бывшим прапорщиком ЦАХАЛ — 19-летним израильским арабом по имени Адам. По словам Белла, тот был солдатом из «палестинского мусульманского рода, родился в Государстве Израиль» и был призван в армию. Солдат рассказал ему о том, как он якобы спас множество жизней, убив террориста-смертника, который сел в автобус, а еще рассказал о том, что оказался в тюрьме за неподчинение приказу стрелять по палестинским школьникам. Само предположение о том, что израильским солдатам приказывают убивать беззащитных детей, возмутило еврейскую общину.

В четверг пресс-секретарь Совета представителей британских евреев заявил: «Эта история оказалась фальсификацией, целью которой была демонизация Израиля. Уже то, что ВВС признала отсутствие у нее каких-либо достоверных свидетельств по данному поводу, стало положительным знаком, и мы надеемся, что в будущем сюжеты будут более тщательно проверяться».

Израильские арабы освобождены от призыва в армию. Более того, само выражение «19-летний прапорщик» является применительно к ЦАХАЛ чем-то вроде оксюморона. В принесенном ВВС извинении говорится, что корпорация «не смогла найти свидетельств, которые бы подтвердили эту историю».

---

ОКСЮМОРОН [греч. — "острая глупость"] — термин античной стилистики, обозначающий нарочитое сочетание противоречивых понятий.