В международной частной школе в Дубае случился форменный скандал. Как рассказывает газета «Khaleej Times», родители одного из учеников, решившие полистать учебник сына, к своему ужасу обнаружили в нем фотографию, изображавшую двух еврейских мальчиков. Наличие у последних характерных ермолок и пейсов напрочь убивало любые сомнения в их еврейской принадлежности.
Директор образовательных программ министерства образования ОАЭ Обейд Бути аль Мохири (
Obaid Butti al Mohiri) немедленно объявил «план-перехват» и заверил возмущенную общественность в намерении изъять скандальную книгу из школьной библиотеки. И кому только в голову пришла дикая мысль демонстрировать евреев детям с неокрепшей психикой?! Учебник-то, как оказалось, был предназначен для начальной школы. Правда, по мнению директора, с этим еще предстоит разобраться; он собирается действовать либерально и выпустить особое распоряжение только в случае, если недовольство примет массовый характер.
Как бы то ни было, несколько преподавателей той самой школы уже звонили в редакцию «Khaleej Times», выражая единогласный протест и требуя выкорчевать учебник с чуждыми им изображениями из идейно стерильной школьной программы. Бурю возмущений вызвала даже такая безобидная, на первый взгляд, фраза, как «Мы вместе играем и верны друг другу», использованная в качестве подзаголовка к книге «Друзья навсегда» (
«Friends Forever»). Преподавательский состав в один голос уверяет, что юные подопечные наиболее остро реагировали именно на изображение двух еврейских малышей.
В результате, «идеологически диверсионный» учебник попал в отдел, курирующий учебную литературу и который дружно объявил, что вообще несет ответственность исключительно за связь отдела образовательных программ министерства образования с частными школами, то есть всего-навсего принимает учебную литературу из школ и пересылает ее в министерство на предмет цензуры… И, в общем-то, правильно! А то замешкаются — доказывай потом, что ты не верблюд…
Из достоверных источников стало известно, что виновных следует искать по враждебно настроенным заграницам, поскольку учебники пришли в школу именно оттуда, а вот хорошенько проверить их содержание никто не удосужился. Не иначе, как волосатая рука Моссада?
Журналисты «Khaleej Times» связались с господином Мохири, которого невероятно разозлил сам факт обращения акул пера по этому вопросу именно к нему. О чем он и поспешил сообщить:
«А что мы можем сделать? Где мы возьмем столько людей, чтобы проверить все учебники, поступающие в более чем четыреста школ по всей стране!». Мохири добавил, что вот уже два года упрашивает соответствующие инстанции увеличить штат сотрудников, а так как мольбам его должного внимания не уделили — пусть расхлебывают:
«Мы не в состоянии ни проверить все учебники, ни своевременно напомнить руководству школ о необходимости пересылать в наш отдел все новые учебники для предварительной проверки. А всё из-за элементарной нехватки людей! Поэтому еще год назад мы обратились в администрации учебных заведений, рекомендовав им самостоятельно проверять всю новую учебную литературу, а затем высылать заверенные копии в министерство».
Кстати, чтобы облегчить задачу директорам и педагогам, во все школы были направлены утвержденные стандарты.
«Но и это не помогло, — вздыхает Мохири, —
в большинстве случаев, досадные промахи издателей учебников обнаруживают родители, которые и сообщают об этом нам».