Слово и дело

Недавний запрет в ФРГ турецкой газеты «Anadoluda Vakit», грешившей антисемитской и антизападной пропагандой, стал причиной заметного обострения споров о том, как обуздать исламский радикализм в стране, пишет Jerusalem Post.

Во время состоявшейся в понедельник встречи в Берлине со своим германским коллегой Отто Шили министр внутренних дел Турции Абдулькадир Аксу назвал деятельность этого издания постыдной, однако заявил, что в самой Турции невозможно предпринять против газеты какие-либо правовые действия, поскольку закона о преследовании владельцев там не существует.

В феврале Шили распорядился закрыть издательский дом «Yeni Akit GmbH», который с декабря 2001 года занимался выпуском европейской редакции газеты «Vakit». Министр обвинил газету в «систематическом подстрекательстве к ненависти и насилию» против евреев, Государства Израиль и западного социального строя в целом. Объясняя свое решение, Шили сказал: «Под прикрытием претендующих на серьезность сообщений “Yeni Akit GmbH” распространяла антиеврейскую и антизападную пропаганду. Демократия, которая стремится защитить свои ценности, не может допустить, чтобы такая организация, как “Yeni Akit GmbH”, безнаказанно занималась подстрекательством среди своих турецкоговорящих читателей в Германии, публикуя “сообщения” под соусом антиеврейской и антизападной пропаганды».

Тем не менее, коллектив по-прежнему издающейся турецкой редакции «Anadoluda Vakit» выразил свое негодование по поводу решительной реакции германского министра, сравнив Шили с Гитлером и заявив, что немецкие политики являются марионетками в руках «еврейского лобби».

Судебные разбирательства в отношении газеты, тираж которой в ФРГ составляет 10 тысяч, а в Турции — 60 тысяч, начались в декабре 2004 года, после того как депутат бундестага от Христианско-демократического союза Кристина Кёхлер процитировала во время одного из парламентских прений статью из газеты: «На самом деле, не было никакого Холокоста. Так называемые газовые камеры — тоже ложь. Все это лишь музыка для ублажения сионистов». Цитата вызвала волну протестов среди депутатов, участвовавших в обсуждениях по исламу. Кёхлер призвала возбудить по факту незаконной пропагандистской деятельности газеты уголовное расследование, сославшись на соответствующую статью уголовного кодекса, предусматривающую наказание за отрицание Холокоста. Турецкая газета отреагировала на это статьей, в которой Кёхлер именовалась «пешкой в руках сионистов».

Впрочем, этот случай отнюдь не был единичным в практике данного периодического издания. Весной 2004 года представители газеты пытались привлечь новых подписчиков на исламской книжной ярмарке в Берлине посредством транспаранта, надпись на котором гласила: «Евреи, будьте прокляты!». Этот инцидент и стал той последней каплей, что переполнила чашу терпения Шили, который распорядился запретить издание газеты и отозвать лицензию у издательства «Yeni Akit».

Председатель еврейской общины ФРГ Альберт Мейер на прошлой неделе одобрил это решение. «Министр внутренних дел Шили — самый лучший министр в нынешней Германии. Своими действиями он доказывает, что демократия пока еще в состоянии защитить себя», — заявил Мейер.

Впрочем, закрытая газета, кажется, делала все возможное для того, чтобы ее история закончилась именно таким образом: Шили постоянно докучали карикатурами и фотомонтажами. Редкий номер обходился, чтобы читатели «Anadoluda Vakit» не имели возможности полюбоваться изображениями Шили то с нашивкой со свастикой, то с гитлеровским «Майн Кампф», то со звездой Давида в глазах… В выпуске от 1 марта журналист «Vakit», вдохновленный приступом антисемитизма, написал: «То, что они сделали с евреями, цыганами и инвалидами вчера, они пытаются сделать с мусульманами ради евреев сегодня».