Бруклин окружен еврейскими дорожными знаками

Президент нью-йоркского квартала Бруклин Марти Маркович все же добился своего — министерство транспорта США разрешило ему установить на выезде из еврейского квартала дорожный знак с надписью «Ой вэй».

Теперь, сообщает Associated Press, водителей, направляющихся из Бруклина в Манхэттен, на границе двух нью-йоркских кварталов будет встречать дорожный знак с надписью: «Вы покидаете Бруклин — ой вэй!». Огромный щит, установленный прямо над Бруклинским мостом, стал Марти Марковича, одного из руководителей местной еврейской общины, важной победой.

С просьбой установить этот щит он впервые обратился в американское министерство транспорта еще в январе 2004 года. Тогда ему отказали, сославшись на то, что новый дорожный знак будет отвлекать внимание водителей. Однако после повторного изучения этого вопроса сотрудники министерства все же дали добро на размещение щита.

«Я очень взволнован, — признался вчера Маркович, добавив, что постоянно работает над размещением многочисленных вывесок, «воспевающих» Бруклин на различных въездах в квартал. — В министерстве увидели, что другие щиты не создали проблем, и поняли, что и с этим все будет нормально».

Маркович, который был избран на пост президента квартала четыре года назад, с гордостью рассказывает о том, как по его инициативе были установлены другие щиты, формирующие положительный образ Бруклина. Основная цель этой его деятельности — заставить бруклинцев гордиться своим районом. Среди надписей на щитах Марковича можно встретить и такие: «Бруклин — лучшее место в мире», «Бруклин не квартал, это — явление», «Здесь исполняются все желания».

«С этим выражением знакома практически любая этническая группа, и это замечательно, — говорит Маркович о своем последнем детище. — Люди знают, что общий смысл “ой вэй” на щите — “как жаль, что ты уезжаешь”».