Обама отправил дядю в Освенцим вместо Бухенвальда

Кандидат в президенты от демократической партии США Барак Обама допустил оговорку, которая может стать фатальной в его надеждах на голоса еврейских избирателей. Выступая с речью на День памяти, кандидат перепутал Бухенвальд и Освенцим.

В ходе выступления в минувший понедельник Обама решил рассказать о военном прошлом его семьи. «Мой дядя был в составе первых американских войск, которые освободили Освенцим и другие концентрационные лагеря», — сказал он.

Сразу же после этой фразы национальный комитет республиканцев поспешил заметить, что Освенцим освободила в 1945 году Красная армия, а вовсе не американские войска.

Как сообщил помощник Обамы, кандидат хотел сказать, что брат его деда Чарли Пэйн помогал освободить Бухенвальд, а не Освенцим. «Он случайно оговорился, назвав Освенцим вместо Бухенвальда, когда рассказывал о члене его семье, который героически сражался во время Второй мировой», — сказал помощник Обамы Билл Бартон. По его словам, брат деда Обамы воевал в 89-й пехотной дивизии, которая вошла в Германию в 1945-м и 4 апреля того же года освободила Ордруф – лагерь при Бухенвальде.

В нацистском лагере Бухенвальд заключенные использовались больше как рабочая сила, в Освенцим же их привозили убивать. Более миллиона людей, в основном евреи, были убиты в Освенциме (Польша) и 56 тысяч человек погибли в Бухенвальде (Германия).