Как поссорились братья Милибэнд

Больше всего в этой истории пострадала мать братьев, 76-летняя вдова известного мыслителя-марксиста Ральфа Милибэнда, Мэрион Милибэнд. Семья всегда была для нее на первом месте, и это не удивительно: родители Мэрион, польские евреи, в годы Второй мировой войны погибли от рук нацистов.

«С тех пор как умер Ральф, а это произошло 17 лет назад, ее единственной отрадой были сыновья и их семьи, которые каждое воскресенье собирались вместе на праздничный обед, — рассказывает близкий друг семьи Милибэнд, — стол всегда украшали польские закуски, жаркое. Теперь ничего этого нет, и виной тому — борьба братьев за лидерство. Когда семья одного из них собирается в гости к матери, другая принципиально остается дома».

Мэрион корит себя за то, что вовремя не вмешалась в конфликт между сыновьями. Уговорив Эдварда выйти из борьбы за пост лидера партии, она, по ее же словам, могла бы предотвратить семейный разлад. Жены Эда и Дэвида, некогда близкие подруги, с тех пор не общаются.

Мэрион Милибэнд живет одна в четырехэтажном особняке в районе Камден в Северном Лондоне. После того как сыновья поссорились, ее жизнь заметно обеднела в духовном плане. Дэвид, его жена Луиза и двое их приемных сыновей живут в соседнем доме, где семья Милибэндов жила раньше. Дэвид выкупил у брата часть дома и переехал туда с детьми и супругой. Эдвард вместе со своей женой Джастиной и двумя малолетними сыновьями живут неподалеку, в роскошном особняке по пути в Хайгейт. По мнению друзей семьи, дом был куплен преимущественно на деньги Джастины. Мэрион Милибэнд всегда была близка с обеими невестками. Они регулярно созванивались и бывали друг у друга в гостях. Разговоров о политике женщины предпочитали избегать.

Прошлый год стал для семьи Милибэндов поистине роковым. Результаты выборов поразили всех: лидером Лейбористской партии стал Эдвард — младший из братьев. До этого момента семья Милибэндов была уверена, что лавры первенства достанутся старшему, Дэвиду. Джастина, жена Эдварда, понимала, как сложно приходится ее мужу в то время, когда все ставки делаются на его брата. Именно она уговорила Эдварда принять участие в предвыборной гонке. Когда были объявлены результаты выборов, Джастина не показала вида, что для нее проигрыш мужа была не меньшим ударом, чем для него самого. Выступая перед журналистами, братья неловко обнялись, однако уже тогда всем было понятно, что между ними пробежала черная кошка. Дошло до того, что, беседуя с Дэвидом о его отношениях с братом, депутат парламента от Лейбористской партии заявил: «Не понимаю, почему бы тебе не набить ему морду? Я бы так и сделал!»

После объявления результатов выборов жена Дэвида, Луиза, не сдержалась и дала волю эмоциям. По словам Джастины, расплакавшись, та даже нагрубила мужу. С тех пор семьи практически перестали поддерживать отношения. Эд и Луиза присутствовали на свадьбе Дэвида и Джастины, однако уехали сразу же после окончания церемонии бракосочетания.

В последнее время Луиза часто советуется по поводу сложившейся ситуации со своими родителями, 78-летним Кейтом и 75-летней Дороти Шэклтонами, которые живут в Калифорнии.

Кейт Шеклтон работает музыкальным режиссером и по праздникам частенько играет на фортепьяно в местной лютеранской церкви. Его жена, менеджер по организации праздников, недавно вышла на пенсию.

«Луиза часто звонит нам, — говорит Дороти, — с ней все в порядке».

Сама Луиза, вторая скрипка в Лондонском симфоническом оркестре, переживает, что муж захочет вернуться в большую политику, даже несмотря на поражение. Когда Дэвид занимал пост министра иностранных дел, Луизе нравилось играть роль супруги высокопоставленного лица, устраивать приемы в своем загородном доме. «Она чувствовала себя в своей тарелке, тогда как Дэвиду, в отличие от супруги, тяжело общаться с малознакомыми людьми», — говорит друг семьи. Однако поражение мужа в политической борьбе принесло немало плюсов: Дэвид стал больше проводить времени с ней и детьми.

«Проигрыш Дэвида только укрепил их семью, — уверен один из их давних приятелей, — Дэвид неплохо зарабатывает, и это их спасает. Скрипка не приносит Луизе больших денег. Как ни крути, но ей пришлось смириться с тем, что карьера Дэвида в большой политике так внезапно закончилась. Когда-нибудь они снова объединятся с братом, но я не думаю, что Луиза сможет простить Эда и Джастину».

По иронии судьбы, Луиза поддерживает близкие отношения с Сарой Браун, супругой бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна. Этот факт удивляет многих, так как в свое время Браун был главным конкурентом Дэвида Милибэнда в борьбе за пост лидера лейбористов. Теперь семьи дружат.

В отличие от Луизы, Джастина никогда не стремилась войти в политическую тусовку. «Она выглядела, словно хиппи, которой Армия спасения подарила ношеную одежду», — говорит ее знакомый. Сегодня образ 40-летней Джастины безупречен: стильная прическа, грамотный макияж, дизайнерские наряды.

Тяжелее всего в сложившейся ситуации приходится Мэрион Милибэнд, которая так и не смогла смириться с тем, что ее, некогда такая дружная семья распалась по причине политических амбиций сыновей. Во время предвыборной гонки она часто бывала у Эда и Джастины, приглядывая за старшим внуком, Дэниэлом. Тогда Джастина была беременна вторым ребенком.

Незадолго до объявления результатов выборов Мэрион улетела в Нью-Йорк, где живет ее сестра Адасса, вместе с которой они в 1947 году эмигрировали в Великобританию. В Нью-Йорке Мэрион случайно встретила своего давнего приятеля Лео Панича, учившегося у ее мужа Ральфа Милибэнда.

— Ты должна гордиться своими сыновьями! — заметил он.

— Чем гордиться? — спросила Мэрион, — я была бы счастлива, если бы политика отошла у них на второй план.

«Она всегда полагалась на своих сыновей и их жен, — говорит друг семьи, — теперь она никогда не видит их вместе. Представляете, как ей больно? Если честно, я не понимаю, как Эд может спокойно спать, зная, как тяжело его матери. Луиза никогда не простит его, да и кто бы на ее месте простил?»