Top.Mail.Ru

Индийский ресторатор согласился убрать свастику и портрет Гитлера с витрины

29.08.2006

Ресторан "Гитлеровский крест" в индийском городе Мумбаи будет переименовано в "Крест".

Как передает Associated Press, принять это решение владельцев заведения заставили многочисленные обращения различных деятелей и организаций. С тех пор как сообщение о ресторане с таким названием появилось в августе в газете Times of India, генеральный консул Израиля в финансовой столице Индии получил множество писем от еврейских организаций всего мира. Письма также получили представительства Германии и США. Израильский дипломат в свою очередь обратился к городским властям с просьбой повлиять на владельцев заведения.

«Я не поменяю название. Мы не рекламируем Гитлера. Мое оформление или продукты тоже не рекламируют Гитлера. Это все из-за названия», — заявил владелец ресторана «Гитлеровский крест», на вывеске которого красуется свастика. Однако позднее руководство ресторана все же решило пойти навстречу многочисленным просьбам и подыскать своему заведению более политкорректное имя.

Владелец ресторана Пунит Саблок сказал: «Мы переименовываем кафе в «Крест» и убираем свастику. Когда я встретился с евреями и они рассказали мне, как их оскорбляет название кафе, я решил сменить его». По словам Саблока, вешая большой портрет Гитлера на витрине кафе, он хотел просто привлечь внимание клиентов. «Я не хотел никого обидеть», — сказал он.

Многие индийцы видят в Гитлере просто историческую фигуру, в свастике, в первую очередь — древний индуистский символ, и практически ничего не знают о Холокосте, во время которого были уничтожены шесть миллионов евреев.

{* *}