Top.Mail.Ru

В Москве пройдет этап международного проекта "Народы мира пишут Библию"

01.09.2006

Главным израильским проектом XIX Московской международной книжной выставке-ярмарке станет проект «Народы мира пишут Библию». Его открытие состоится 6 сентября в у израильского стенда. Откроет церемонию почетный гость ярмарки, выдающийся израильский писатель Амос Оз. За ним впишут строки писатели и поэты из России и Израиля.

В рамках проекта, начало которому было положено во время последней Франкфуртской книжной ярмарки, Библия будет переписана от руки в десятках стран мира тысячами людей, которые воспроизведут канонический текст на сотнях языков и диалектов.

В ходе предстоящей XIX Московской международной книжной выставки-ярмарки планируется начало очередного всемирного этапа этого проекта — «Писатели мира пишут Библию».

Речь идет о написании стихов Библии на разных языках писателями, учеными, деятелями культуры и искусства всех стран мира. Каждый из них также напишет несколько слов о том, какую роль в его духовной жизни играет Библия.

Как сообщалось ранее, делегация писателей, издателей, деятелей культуры еврейского государства примет участие в XIX Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая открывается 6 сентября.

Израильский стенд открывается под эгидой министерства иностранных дел Израиля, Федерации Союзов писателей Израиля, партии «Наш дом – Израиль». На стенде будут представлены книги израильских литераторов в переводе с иврита на русский язык, а также израильских авторов, пишущих на русском языке.

{* *}