В киевской синагоге отметили дни рождения Баала Шем Това и Алтер Ребе

10 сентября в киевской синагоге состоялся фарбренген, посвященный дню рождению двух основателей хасидизма Баал Шем Това и Алтер Ребе, передает Merkaz.kiev.ua.

Праздник внесения Свитка Торы, плавно перешел в празднования дня рождения двух светил хасидизма. Веселье длилось до поздней ночи. Каждый пришедший в синагогу нашел здесь радушие, веселье, и теплый прием. Объяснить, что такое фарбренген, человеку, никогда не принимавшему в нем участие, практически невозможно. Само слово на русский язык переводится с трудом. Это что-то вроде «хасидского застолья», но на самом деле такое определение не отражает подлинного смысла понятия. «Фарбренген – это когда собираются евреи, главное для которых — служение Всевышнему. И они думают об этом вместе... Фарбренген — это образ жизни», — так сказал однажды один хасид. – «А смысл жизни разве в нескольких словах определишь...».

В перерывах между беседами на фарбренгене в синагоге звучали задушевные еврейские мелодии, иногда радостные, иногда задумчивые и печальные. Время от времени собравшиеся произносили – «Лехаим!» — и пили за здоровье раввинов  и всех присутствующих.