В Москве состоится выступление израильского кабаре "Голубая кошка"

12 октября, в четверг, в «Клубе на Брестской» состоится представление израильского театра «Кабаре DI BLOYE KATZ» (Кабаре «Голубая кошка»).

Рут Левин и Авишай Фиш, знаменитый израильский актерский дуэт, широко гастролирующий на европейской сцене, везут в Москву мини-спектакль, — жемчужину европейской легкой музыки двадцатых-тридцатых годов. Кабаре «Голубая кошка» воссоздает традиции польского варьете начала двадцатого века, — танец, музыка, песни, пластика, интрига… Острота пародии усиливается тем, что, несмотря на тяжелый польский акцент, языком этого польского кабаре является… идиш – но зритель осознает это далеко, далеко не сразу.

Для подчеркивания кабарешного угара проект «Эшколь» помещает спектакль «Кабаре «Голубая кошка»» не в театральное, а в клубное пространство. В день единственного спектакля публика, пришедшая в «Клуб на Брестской», сможет погрузиться в подлинную атмосферу провинциального варьете.

У пары Левин-Фиш богатое сценическое прошлое. Рут Левин, дочь Лейбу Левина, последнего трубадура еврейской поэзии, — лауреатка премии Сегала за вклад в развитие культуры. Одна из прекрасных мелодий, написанных ее отцом, звучит и в настоящей программе. Авишай Фиш (осуществляющий также музыкальное руководство шоу) — актер, после нескольких лет работы в израильских театрах перешедший к музыкальной деятельности в Европе, — одновременно занимается и профессиональным исследованием народной еврейской песни. Его музыкальные обработки отличаются яркостью и нетривиальностью. Песни, исполняемые в кабаре, большей частью написаны на идиш, есть и переводы с нескольких европейских языков, включая русский.

Мероприятие организует проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России».