Клезмерский ансамбль "Нэхама" выступит в Нюрнберге с турецкой группой "Turnam"

25 ноября знаменитый клезмерский коллектив «Нэхама-2»  совместно с турецкой группой "Turnam" даст концерт в Нюрнберге, пишет "РГ". Представление будет носить символическое название «Шалом и Салам».

Свой ансамбль его основатель Игорь Мильштейн назвал "Нэхама" — "утешение". Это уже вторая "Нэхама" в его жизни — с первой он в начале 90-х утешал евреев в Кишиневе.

"Нэхама-2" номер два получилась интернациональной — еврейский фольклор в немецкие массы несут русско-молдавские эмигранты. Ансамбль исполняет свои песни на идиш — языке ашкеназских евреев.

Впрочем, несколько песен в репертуаре "Нэхамы" есть и на иврите. Если уж нести еврейскую культуру в немецкий народ, то как можно полнее, не разделяя по языковому признаку.