Гвинет Пэлтроу объяснила антиамериканское интервью незнанием испанского языка

Бурю негодования вызвали в США антиамериканские высказывания голливудской звезды Гвинет Пэлтроу. Но сама она настаивает, что ее просто неправильно поняли.

Причиной скандала стало ее интервью португальской газете "Диариу ди нотисиаш". В нем, как утверждается, она заявила, что ей нравится английский образ жизни, который "менее капиталистический, чем американский". Якобы, по мнению Пэлтроу, англичане куда умнее и цивилизованнее американцев и за ужином говорят не только о работе и деньгах, но и о других, гораздо более интересных вещах. Сама Пэлтроу замужем за британским музыкантом Крисом Мартином, у них двое детей и семья практически все время живет в Англии.

Высказывания звезды были немедленно процитированы многими мировыми СМИ. Но в интервью журналу "Пипл" она заявила, что ее слова были неверно поняты, и она никогда не говорила ничего антиамериканского. "Я горжусь тем, что я американка", — сказала Пэлтроу. Она также добавила, что страшно расстроена тем, что ее слова были неправильно истолкованы. "Я никогда не сказала бы ничего подобного", — подчеркнула она.

Как объяснила Пэлтроу, она не давала эксклюзивного интервью португальской газете, а выступила на пресс-конференции в Испании и говорила по-испански. "Я сказала, что в Европе существует куда более старая культура и в этом-то и состоит отличие, — объясняет Пэлтроу. — Я всегда говорила, что в Америке люди живут, чтобы работать, а в Европе люди работают, чтобы жить. Положительное есть и в том, и в другом". Актриса объяснила возникшее недопонимание своим недостаточным знанием испанского языка. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.