Суд отказал американским студентам в требовании вырезать из "Бората" сцену с их участием

Суд Лос-Анджелеса не удовлетворил в понедельник иск двух американских студентов, в котором они потребовали прекратить продажу DVD с фильмом "Борат: изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана".  

Судья Верховного суда Джозеф Бидерман в своем постановлении, опубликованном на следующий день после рассмотрения иска также отказался вырезать из фильма сцену, в которой они в изрядно нетрезвом состоянии допускают расистские высказывания, передает AP. 

Судья заявил, что не видит причин для удовлетворения иска. Вопрос о денежной компенсации пострадавшим будет решен позже.

Напомним, что двое студентов из университета Южной Каролины подали иск против создателей "Бората" 9 ноября. Истцы заявили, что были обманом привлечены к съемкам и представлены в картине в облике невежественных жителей американской провинции, злоупотребляющих алкоголем. В фильме есть сцена в кемпере (доме на колесах), в которой Борат напивается вместе с тремя студентами, созерцая домашнее порно Памелы Андерсон и Томми Ли.

Студенты настаивали на необходимости вырезать из фильма эпизод, в котором они распивают алкоголь и рассуждают на темы рабства и национальных меньшинств в США.

Истцы, не ожидавшие, что фильм когда-либо будет показан в США (студентов наняли для участия в съемках документальной ленты для, якобы, белорусского телевидения) уверены, что после тотального коммерческого успеха, с которым "Борат" идет в прокате, им будет трудно теперь найти работу и занять достойное место в обществе.

Ранее нью-йоркский федеральный окружной суд отклонил из-за "неопределенности претензий" иск румынских крестьян Николаи Тодорачи и Спиридома Чирибеа к создателям фильма Саши Барона Коэна, снявшим румынскую деревню Глод как "родину" Бората, где живут расисты, воры и попрошайки.

Между тем, фильм "Борат: изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана", запрещенный к прокату в России, но вышедший 6 декабря на DVD, в мировом прокате собрал более 110 миллионов долларов. Фильм о "казахском" сексисте и антисемите Борате, вызвавший негативную реакцию республики Казахстан, стал триумфальным для автора сценария и исполнителя главной роли Саши Барона Коэна, британского комика с еврейскими корнями, известного также как Ali G.