Переиздан первый том Талмуда в переводе Н. Переферковича

Издательская  группа «Таргум» в январе впервые осуществила переиздание в современной орфографии 1-го тома перевода Талмуда, опубликованного в начале 20 века петербургским востоковедом Н. Переферковичем и ставшего библиографической редкостью. В текст внесены необходимые исправления и редакционные примечания.

Первый том (432 стр.) содержит 11 древних еврейских трактатов, составляющих первый раздел Вавилонского Талмуда:  «Зераим» («Посевы»).

Это – первый том многотомного издания перевода Вавилонского Талмуда на русский язык. Первой стадией этого проекта является полная републикация «Талмуда» в переводе Н. Переферковича, остающегося по сей день единственным относительно цельным изданием текстов Талмуда на русском языке. Следующий том издания выходит в феврале.